2009³â 01¿ùÈ£

    ´Ù½Ãµè´Â Å«½º´Ô ¹ý¹®
    ÀÌ´ÞÀÇ ¹ý¹®
    È­º¸-¸µ ¸°Æ÷ü ¹æÇÑ À̸ðÀú¸ð
    ¸µ ¸°Æ÷ü½º´Ô ¹ý¹®
    Æ¯Áý »õ³¯, »õ¾ÆħÀÇ ¹ß¿ø1
    Æ¯Áý »õ³¯, »õ¾ÆħÀÇ ¹ß¿ø2
    Æ¯Áý »õ³¯, »õ¾ÆħÀÇ ¹ß¿ø3
    Æ¯Áý »õ³¯, »õ¾ÆħÀÇ ¹ß¿ø4
    »ýÈ°¼¼°è¿Í ºÒ±³
    Àý¹®¹Û dz°æ¼Ò¸®
    ¹®È­ Æ®·»µå
    ¿¬°£±âȹ - ±¹Á¦Æ÷±³
    Áö»ó¹ý¹®
    ºÒÈ­ÀÇ ¼¼°è
    Â÷À̾߱â
    ¹Ý¾ß»ùÅÍ
    °Ç°­ÇÑ »ýÈ°
    ÀԽñ¤Àå

°ú¿ùÈ£º¸±â

³¯¸¶´Ù ÁÁÀº ³¯(ìíìíû¿ãÀìí)

ÀÌÁø¿µ
½Ã ÀÎ


¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)ÀÌ ¼ÒÇÑ(á³ùÎ)ÀÇ Áý¿¡ °¡¼­ ¾ó¾î Á״´١¯´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. °Ü¿ï Àý±â Áß¿¡¼­µµ ¼ÒÇÑÀÌ °¡Àå Ãß¿î ¶§ÀÓÀ» À̸¥ ¸»ÀÌ´Ù. ±× ¼ÒÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ ´ÚÄ¡Áöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÃßÀ§°¡ ¿¬ÀÏ ¸Å¼·´Ù.
±×·¡¼­ ±×·²±î. ¹ö½º¿Í ÁöÇÏöÀ» Ÿ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾î±ú°¡ ±íÀÌ ¿òÃ÷·¯µé¾ú´Ù. Çåµ¥ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾î±ú°¡ ±×·¸°Ô ¿òÃ÷·¯µç °ÍÀº ²À °Ü¿ï ÃßÀ§ Å¿¸¸Àº ¾Æ´Ñ µí½Í´Ù. ¹Ì±¹ ¹ß ±ÝÀ¶À§±â·Î ´«¹ßµµ ¾øÀÌ Ã£¾Æµç °æÁ¦ ÇÑÆĵµ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾î±ú¸¦ ¿À±×¶óµé°Ô Çѵ¥ Å« ¸òÀ» Â÷ÁöÇÑ °Í °°´Ù.

Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³­ÇØ 3/4ºÐ±â °¡°è¼öÁö µ¿ÇâÀ» º¸¸é ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Åë°èû¿¡ ÀÇÇϸé Áö³­ 1³â »çÀÌ ¼Òµæº¸´Ù ÁöÃâÀÌ ¸¹Àº ÀûÀÚ°¡±¸ ºñÁßÀÌ 29.0%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ±×¸®°í 2ÀÎ ÀÌ»ó °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¼ÒµæÀº 346¸¸5,000¿øÀ¸·Î Àü³â µ¿±âº¸´Ù 5.5% Áõ°¡ÇßÁö¸¸, ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¹°°¡µµ 5.5% »ó½Â, ½ÇÁú¼Òµæ Áõ°¡À²Àº 0%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
¶Ç ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ »ç¾÷¼ÒµæÀº 1³â Àüº¸´Ù 1.1% Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ°í, µµ½Ã±Ù·ÎÀÚÀÇ ±Ù·Î¼Òµæ Áõ°¡À²Àº 5.0%¿¡ ¸Ó¹°·¯ µ¿±â ¹°°¡»ó½Â·ü¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. ¶Ç µ¿±â °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¼ÒºñÁöÃâÀº 229¸¸5,000¿øÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 3.0% Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¹°°¡¸¦ °¨¾ÈÇÑ ½ÇÁú¼Òºñ´Â 2.4%³ª °¨¼Ò, 2003³â Åë°è ÀÛ¼º ÀÌÈÄ ÃÖ´ë °¨¼ÒÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

Åë°èûÀÇ ÀÌ °°Àº ¹ßÇ¥ ¼öÄ¡´Â ¹Ì±¹ ¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Á÷°ÝźÀ» ³¯¸®°í ÀÖÀ½À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â Áõ°ÅµéÀÌ´Ù. ±×¸®°í IMF ÀÌÈÄ 11³â ¸¸¿¡ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ÃÖ´ëÀÇ À§±â±¹¸éÀ» ¸Â°í ÀÖÀ½À» ¹æÁõÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ °æÁ¦°¡ ¾ó¾îºÙÀ¸¸é °¡Àå ¸ÕÀú ÃßÀ§¸¦ Ÿ´Â °÷ÀÌ °í¿ë±¸Á¶´Ù. ±¹³» ÃÖ´ë °ø±â¾÷ÀÎ Çѱ¹Àü·ÂÀÌ Àüü Á÷¿øÀÇ 10% ±Ô¸ðÀÎ 2,000¸í°¡·®À» °¨¿øÇϱâ·Î Çѵ¥ ÀÌ¾î ±× µ¿¾È ½ÅÀÇ ±â¾÷À¸·Î ºÒ¸®´ø ÄÚ·¹ÀÏ(öµµ°ø»ç)°ú ³óÃÌ°ø»ç µµ·Î°ø»ç Çѱ¹°¨Á¤¿ø Á¶Æó°ø»ç µî °ø±â¾÷ÀÌ ÇâÈÄ 3~4³â°£ 1¸¸7,000¿© ¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ÁÙÀ̱â·Î Çß´Ù. ¶Ç ´ë±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±Çµµ º»°ÝÀûÀÎ ¸öÁý ÁÙÀ̱⿡ µé¾î°¬´Ù. °Ô´Ù°¡ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷ÀÌ ±Ù·ÎÀÚ Ã¤¿ë ÆøÀ» ´ëÆø ³·Ã߰ųª ¾Æ¿¹ ä¿ë °èȹÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Ê¾Æ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡´Â ½ÇÁ¦ ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö°¡ 317¸¸ ¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀº ¿Ã °Ü¿ï ÃßÀ§°¡ ¼ÒÇÑ ´ëÇÑÀ» Áö³ª ÀÔÃá °æĨÀ» ³Ñ°Ü¼­µµ ½±»ç¸® Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±× °°Àº °æÁ¦ ÇÑÆÄ´Â ½ÇÁ¦·Î ³» ÁÖº¯¿¡¼­ ¹ú½á Å« µ¿ÆÄ»ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¸ð ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ ´Ù´Ï´Â Ä£±¸°¡ °©ÀÚ±â ÇÚµåÆùÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ ȸ»ç·Î ÀüÈ­Çß´õ´Ï ÅðÁ÷Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â µÞ°ñÀÌ ¾ÆµæÇØÁ³´Ù. ¾ÆÁ÷ ÇÑâ ÀÏÇÒ ³ªÀÌ¿¡ ¾î±ú¸¦ ÀÜ¶à ¿òÃ÷¸®°í ±íÀº °Ü¿ï °­ ¼ÓÀ¸·Î ¼û¾î¹ö¸° Ä£±¸ ¸ð½ÀÀÌ ´«¾Õ¿¡ ¾î¸¥°Å·Á ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. °©ÀÚ±â Á÷ÀåÀ» ÀÒÀº ¹ÚÅ»°¨ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©°í ±í¾úÀ¸¸é ÇÚµåÆù¸¶Àú ²¨¹ö¸®°í ¾ó¾îºÙÀº °Ü¿ï °­ ±í¼÷ÀÌ Àá¼öÇعö·ÈÀ»±î.
2¿ùÀ̸é À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ¡®°æÁ¦´ëÅë·É¡¯À» Ç¥¹æÇÏ¸ç ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑÁö ²À 1³âÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» ÀǽÄÇؼ±Áö ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ ¿¬¸»¡®2009³â °æÁ¦¿î¿ë¹æÇ⺸°íȸÀÇ¡¯¿¡¼­¡°³»³â »ó¹Ý±â°¡ °¡Àå Èûµç ±â°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±¸ç Àüü ¼¼Ãâ ¿¹»êÀÇ 70%¸¦ ³»³â »ó¹Ý±â¿¡ Ǫ´Â µî¡®¼Óµµ°¨ ÀÖ´Â ¿¹»êÁýÇ࡯À¸·Î ÀÌ ³­±¹À» Ÿ°³ÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù.

¼ÖÁ÷È÷ ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ¿òÃ÷·¯µç ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾î±ú¸¦ ¾ó¸¶³ª ÆìÁÙÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇÚµåÆùµµ ²ö ä ±íÀº °Ü¿ï °­¹° ¼ÓÀ¸·Î Àá¼öÇÑ ³» Ä£±¸ÀÇ ¸¶À½À» ¾ó¸¶³ª ³ì¿©ÁÙÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
±×·¯³ª Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ °è¼Ó µÈ´Ù°í ¿ì¸®´Â ¸¶³É ¾î±ú¸¦ ¿òÃ÷¸®°í ÀÖÀ» ¼ø ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î±ú¸¦ ¿òÃ÷¸®¸é ¿òÃ÷¸±¼ö·Ï µ¿À屺Àº ´õ ¸Å¼­¿î ³¯°³¸¦ ´Þ°í µ¿Ãµ(ÔÏô¸)ÀÇ ±¸¸§ ¼ÓÀ» ´õ¿í ½Å³ª°Ô ½î´Ù´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¾îµÎ¿î Çö½ÇÀ» ÇÇÇØ ±¸µéÀåµµ ¾ø´Â ¾Æ·§¸ñÀ¸·Î ÆÄ°íµé¼ö·Ï Á×À½ÀÇ Àúü¿ÂÁõÀº ´õ ½±°Ô ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÀåÀ» ¿ÁÁÍ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·² ¶§¸¦ ´ëºñÇؼ­ ±×·¨À»±î. µ¿»ê(Ô×ߣ) ¾ç°³(ÕÞËÀ) ¼±»ç´Â ¸ÚÁø ¼±¹®´äÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ ÃßÀ§¸¦ ³ì¿©ÁÖ¾ú´Ù.


¾î´À ³¯ ÇÑ ½º´ÔÀÌ µ¿»ê ¼±»ç¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
¡°ÃßÀ§³ª ´õÀ§°¡ ¿À¸é ¾î¶»°Ô ÇÇÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú½À´Ï±î?¡±
¼±»ç°¡ ´ë´äÇß´Ù.
¡°ÃßÀ§µµ ´õÀ§µµ ¾ø´Â °÷À¸·Î °¡¸é µÇ°ÚÁö.¡±
±× ½º´ÔÀÌ ´Ù½Ã ¹°¾ú´Ù.
¡°ÃßÀ§µµ ´õÀ§µµ ¾ø´Â °÷ÀÌ ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î?¡±
±×·¯ÀÚ ¼±»ç°¡ ´ë´äÇß´Ù.
¡°Ãß¿ï ¶§´Â ÃßÀ§¿¡ ¶Ù¾îµé°í ´õ¿ï ¶§´Â ´õÀ§¿¡ ¶Ù¾îµå´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±


±×·¯³ª À̰͸¸À¸·Î´Â ±â¼¼°¡ ¿À¸¦ ´ë·Î ¿À¸¥ µ¿À屺ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÁÖÀú¾ÉÈ÷Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Ãß¿ï ¶§´Â ÃßÀ§¿¡ ¶Ù¾îµé¾î ÃßÀ§¸¦ Á¦¾ÐÇϴ¡®ÀÌÇÑÁ¦ÇÑ(ì¤ùÎð¤ùÎ)¡¯ÀÇ Ãʽĵµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ±×¿¡ ¾Õ¼­ Äá ÇÑ ÂÉ°¡¸®¶óµµ ÇÔ²² ³ª´©°í º£Ç® ¶§ ¾ó¾îºÙÀº ¿ì¸®³× ¸¶À½µµ ´õ »¡¸® Ç®¸± °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ÀÏÂïÀÌ ºÎó´ÔÀº ½ÖÀµ´Ù ´Ï±î¾ß¿¡¼­ ¼³ÆÄÇϼ̴Ù.
¾î¶² ÀÌ´Â Á¶±Ý À־ º£Ç®°í / ¾î¶² ÀÌ´Â ¸¹¾Æµµ º£Ç®Áö ¾ÊÀ¸´Ï / Á¶±Ý À־ º£Çª´Â º¸½Ã´Â / õ ¹èÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. // Áֱ⠾î·Á¿î °ÍÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷µé, / Çϱ⠾î·Á¿î °ÍÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µé, /  ¿ÇÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº Èä³» ³¾ ¼ö ¾øÀ¸´Ï / ¿ÇÀº »ç¶÷ÀÇ °¡¸£Ä§Àº µû¸£±â ½±Áö ¾Ê³×. // ¿ÇÁö ¸øÇÑ »ç¶÷°ú ¿ÇÀº »ç¶÷Àº / Á×Àº ÈÄ °¡´Â °÷ÀÌ ´Ù¸£´Ï / ¿ÇÀº »ç¶÷Àº ÁÁÀº °÷À¸·Î °¡°í / ¿ÇÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº ³ª»Û °÷À¸·Î °£´Ù³×.

¿ì¸® ¸ðµÎ ºÒÀÚ(ÝÖí­)°¡ µÇ¾î ³Êµµ ³ªµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¶§ ¾î±ú¸¦ ¿òÃ÷¸° ä ¹ö½º¿Í ÁöÇÏöÀ» Ÿ´Â ½Ã¹Îµéµµ, 317¸¸ ¸íÀÇ ¿¹ºñ ½Ç¾÷ÀÚµµ, °Ü¿ï °­ ±í¼÷ÀÌ Àá¼öÇعö¸° ³» Ä£±¸µµ ¾î±ú¸¦ ´ç´çÈ÷ Æì°í ¿î¹®(ê£Ú¦) ¹®¾ð(Ùþåç) ¼±»çÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ ÇÑ ¹æ󷳡®³¯¸¶´Ù Âü ÁÁÀº ³¯(ìíìíû¿ãÀìí)¡¯ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÇÑ ÃßÀ§µµ ´õ ÀÌ»ó ´ëÇÑÀ» ¾ó¾î Á×°Ô ¸¸µéÁö ¾Ê°í µû½ºÇÑ »ê´ÙÈ­ÀÇ º½³¯À» ¾Õ´ç°Ü ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»ÁÙ °ÍÀÌ´Ù..