만족의 느낌(sense of contentment)은 바로 행복을 얻기 위한 열쇠(the key factor)입니다. 육체적인 건강(bodily health material)과 재산, 친구나 동반자(wealth and companion and friends), 이 세 가지는 행복을 위한 것입니다.
만족함은 열쇠이기 때문에 이 세 가지 사실은 우리의 관계를 결정(determine)합니다. 우리의 물질적인 소유(material possession), 그리고 재산에 대한 태도(attitute)가 적당하지 않으면 이것은 우리를 재산, 집, 그리고 소속물에 대한 지나친 욕심(extreme attachment)으로 이끌어갑니다. 그리고 이것은 우리가 '만족함(contented)'을 못 느끼게 합니다. 이런 경우에 빠진 사람은 항상 뭘 좀 더 받고 싶고, 불만(dissatisfaction)에 빠집니다. 재산에 대한 고통(suffering)은 재산의 부족함과 재산을 더 얻고 싶은 고통이기 때문에 이런 사람은 현실에서 아주 가난합니다.
즐김(enjoyment)이나 원함, 그리고 물질적인 행복의 사물에 대해 불교 경전에서는 다섯 가지 원함의 사물: 모양(form), 소리(sound), 냄새(odours), 맛(taste) 그리고 촉감(tactile sensations)에 대해서 나온다고 합니다. 이런 '즐김'의 사물들은 우리에게 행복과 만족감을 줍니다. 반대로, 우리 지식의 능력을 어떻게 응용하느냐에 달려 있기는 하지만 불만과 같은 것이 일어날 수도 있습니다.
일상생활에서 우리의 행동들은 장기적인 만족감이나 만족하지 못함을 실제로 결정하는 열쇠입니다. 이것은 모두 우리의 태도에 달려 있습니다. 정신적인 요인은 바로 동기의 열쇠입니다.
불교 경전에 따르면, 사람의 삶이라는 것은 존재의 환생의 아름다운 형태라고 언급되어 있습니다. 어떠한 인간의 존재로서 아름다운 존재를 완성시키는 여러 가지의 일들이 있는데, 예를 들어서 오래 장수하고, 건강을 누리고, 물질적으로 성취와 우아함으로 인해 사람은 서로 이익을 주고 서로 도와줄 수 있습니다.
이러한 조건들이 이익이 되든 해로움이 되든, 어느 쪽으로 영향을 미치던 간에, 사람은 이것을 어떻게 이용하느냐가 중요하고, 어떻게 지혜롭게 사용하느냐가 중요합니다.
번역·정리/ 쉐둡 스님(translated by Lama Shedub