2012³â 07¿ùÈ£

    ´Ù½Ãµè´Â Å«½º´Ô ¹ý¹®
    ÀÌ´ÞÀÇ ¹ý¹®
    È­º¸
    ¼­ÃÊÀå¹Ì¾î¸°ÀÌÁý
    ¿µµîÆ÷Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü
    ´Ù¶÷»ì¶ó¼Ò½Ä
    ºÒ±³¿Í ÅÊÈ­
    ¿µ¾î·Î ¹è¿ì´Â ¹ý±¸°æ
    ±Ý°­°è´Ü
    ºÒ±³¼³È­
    ºÒ¼­
    °æÀüÀ̾߱â
    Àý¹®¹Û dz°æ¼Ò¸®
    Áñ°Å¿òÀ» »Ñ·Á¶ó
    ¾Ë¾Æº¾½Ã´Ù
    °Ç°­ÇÑ »ýÈ°

°ú¿ùÈ£º¸±â

¸» ûÁ¤ »ý°¢ ûÁ¤

¸»À» ûûÇÏ°Ô Ç϶ó
Be pure in speech


¾Ç¾ð(äÂåë)À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Àß »ìÆì ÁöÅ°°í
±×´ë ¸»À» ÅëÁ¦Ç϶ó.
¾Ç¾ðÀ» Æ÷±âÇÏ°í
¼±¾ð(à¼åë)À» °¡²Ù¾î¶ó.
Guard against evil speech, control your speech.
Giving up evil speech, cultivate good speech.


»ý°¢À» ûÁ¤ÇÏ°Ô Ç϶ó
Be pure in thought


³ª»Û »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Àß »ìÆì ÁöÅ°°í
±×´ëÀÇ ¸¶À½À» ÅëÁ¦Ç϶ó.
³ª»Û »ý°¢À» Æ÷±âÇÏ°í
 ÁÁÀº »ý°¢À» °¡²Ù¾î¶ó.
Guard against evil thoughts, control your mind.
Giving up evil thoughts, cultivate good thoughts.