그대 자신의 잘못을 찾아라
Seek not others’faults but your own

다른 사람들의 잘못을 찾지 말고 다른 사람들이 했거나
하지 못한 일들을 찾지 말라.
자신이 한 일과 미처 하지 못한 일들을 잘 살펴보아야 하리.
One should not pry into the faults of others,
into things done and left undone by others,
One should rather consider what by oneself is done and left undone.

단순한 가르침보다 실천이 좋다
Practice is better than mere teaching

실천하지 않는 사람의 번지르르한 말은 귀엽고 아름다우나
향기 없는 꽃과 다르지 않아 아무런 결실도 거두지 못하리.
A flower that is lovely and beautiful but is scentless, even so fruitless is the well-spoken word of one who does not practise it.