2011년 02월호

    다시듣는 큰스님 법문
    이달의 법문
    화 보
    중도사상이 절실한 사회 1
    중도사상이 절실한 사회 2
    지상법문
    금강계단
    소박한 삶을 꿈꾸는 사람들
    취재현장에서 본 불교
    절문밖 풍경소리
    선원탐방
    즐거움을 뿌려라
    반야샘터
    붓다월드-기타
    건강한 생활
    입시광장
    치아건강 칼럼

과월호보기

영가현각대사(永嘉玄覺大師)의 증도가(證道歌) 설강 (4)








  노천당 월하대종사
  조계종 9대 종정



觀惡言 是功德 此則成吾善知識 / 관악언 시공덕 차즉성오선지식
不因謗起怨親 何表無生慈忍力 / 불인산방기원친 하표무생자인력
나쁜 말을 관찰하면 이것이 바로 공덕이니
나쁜 말이 나에게는 선지식이 되는지라
흉보고 헐뜯어도 밉고 고운 마음 없으니
無生의 자비 인욕 나타낼 것 무엇인가


宗亦通 說亦通 定慧圓明不滯空 / 종역통 설역통 정혜원명불체공
非但我今獨達了 河沙諸佛體皆同 / 비단아금독달요 하사제불체개동무가진
종지도 통달하고 설법 또한 통함이여
定慧가 뚜렷이 밝아 空에 체하지 않도다
자못 이제 나만 홀로 통달한 것이 아니라
항하사수 제불들의 본체는 모두 다 같다네


師子吼 無畏說 百獸聞之皆腦裂 / 사자후 무외설 백수문지개뇌열
香象奔波失却威 天龍寂聽生欣悅 / 향상분파실각위 천룡적청생흔열
사자의 부르짖음, 겁 없는 그 말씀에
뭇 짐승이 듣고는 정신이 아찔하네
점잖은 코끼리도 정신없이 달리는데
천룡은 고요히 듣고 홀로 희열 느끼도다


遊江海 涉山川 尋師訪道爲參禪 / 유강해 섭산천 심사방도위참선
自從認得曹溪路 了知生死不相干 / 자종인득조계로 요지생사불상간
강 건너고 바다 건너 산천을 넘고 넘어
스승 찾아 도를 묻고 참선을 하였다네
조계로 가는 길을 알아 얻은 뒤로부터
생사와 상관 없는 줄 분명히 알았도다