½Å±ÔŹ
¿¬¼¼´ë öÇаú ±³¼ö/Çѱ¹¼±ÇÐȸ ȸÀå
1.
½º½Â°ú Á¦ÀÚ °£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è´Â ÀηùÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼±ºÒ±³¿¡¼Ã³·³ °Á¶µÇ´Â ¡®¹ýÅëÛö÷Ö¡¯Àº Áß±¹À̶ó´Â Ư¼öÇÑ ¹®È¿¡¼ »ý¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î, Àεµ¿¡¼´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿ª»ç°üÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡¼´Â ÀÏÂïÀÌ Á¾¹ýÁ¦µµðóÛöð¤Óø°¡ ½ÃÇàµÇ¾î Á¶»óÀÇ ¼Ò¸ñá¹ÙÏÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ÀüÅëÀÌ »ó°í½Ã´ëºÎÅÍ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± »çȸ ¿ª»çÀû ¹è°æ ¼Ó¿¡¼ ¼±ºÒ±³ ƯÀ¯ÀÇ ¹ýÅëÀǽÄÀÌ »ý°å´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áß±¹ ¶¥¿¡ ¼±ºÒ±³ÀÇ Àü·¡´Â ºÒ±³ÀÇ Àü·¡¿Í ´õºÒ¾î ½ÃÀ۵ǾúÁö¸¸, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ¼±Á¾À̶ó´Â ÇüÅÂÀÇ ±³´ÜÀº ´ç ³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ ±× ±âÃÊ°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ¼Û³ª¶ó ½Ã´ë¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ÆÛÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× Áß¿¡¼ ¼Ãµà¤ô¸ 28Á¶¼³ÀÌ Ã³À½À¸·Î µîÀåÇÏ´Â ÇöÁ¸ ÃÖ°íõÌͯ ¹®ÇåÀº 801³â Áö°ÅòªËã°¡ ÁöÀº ¡ºÁ¶°èº¸¸²ÀüðÇÍ¢ÜÄ×ùîî¡»ÀÌ´Ù. ±× ÈÄ ¼ÒÀ§ ¡ºÀ°Á¶´Ü°æ¡»À» °ÅÄ¡¸é¼ µ¿ÅäÀÇ 6´ë Á¶»ç °èº¸°¡ Á¤¸³µÇ°í, ´Ù½Ã 899³â¿¡ ÆíÂùµÈ ¡º¼ºÁÖÁýá¡.󢡻ÀÌ À̸¦ °è½ÂÇÏ¿© È®Àå º¸¿ÏµÈ´Ù. ±× ÈÄ¿¡µµ °¢ ¹®Æĺ°·Î Àüµî¼îîÔóßö°¡ ÆíÂùµÇ´Âµ¥, õÁÖ ÃÊ°æ»ç¿¡¼ ÆíÁýµÈ ¡ºÁ¶´çÁý¡»(952³â)°ú
¡º°æ´öÀüµî·Ï¡»(1004³â)ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¼Û³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ µé¾î¼´Â 1252³â¿¡ ¡º¿Àµîȸ¿ø¡»ÀÌ °£ÇàµÇ¸é¼ ÀÌÀüÀÇ Àüµî¼¸¦ Á¾ÇÕÇÏ°í, ±Þ±â¾ß û³ª¶ó ¸»±â¿¡´Â ¡º¿ÀµîÀü¼¡»(100±Ç)°¡ ÆíÂùµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ÀÏ·ÃÀÇ ÃâÆÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼, °í·Á ½Ã´ë¿¡ Áß±¹ÀÇ °¢Á¾ Àüµî¼°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ºñ·Ï ½Å¶ó ½Ã´ë¿¡ 9»ê ¼±¹®àÉÚ¦ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ½º½Â°ú Á¦ÀÚÀÇ ±¸Ã¼Àû Àü½ÂÀ» ±â·ÏÇÑ Àüµî¼·Î¼ ´ç½Ã¿¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ÇöÀç ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·± »óÈ¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ¼±Á¾Àº °í·Á Èı⠿ø³ª¶ó ºÒ±³°è¿ÍÀÇ ±³·ù ¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.
2.
Á¶¼± ½Ã´ë¿¡´Â Á¾¹ýÁ¦°¡ ¹Î°£¿¡±îÁö ³Î¸® ÆÛÁö¸é¼ ¼ÒÀ§ ¹Ý°¡¿¡¼´Â Á·º¸¸¦ ÃâÆÇÇϱ⠽ÃÀÛÇϴµ¥, ÀÌ·± dzÁ¶ ¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ½Â°¡ÀÇ Á·º¸°¡ ¹Ù·Î »ç¾Ï 俵ÞâäÜóúçµ ¼±»ç°¡ Á¶¼± ¿µÁ¶ 40³â(1764³â)¿¡ ¸¸µç ¡º¼¿ªÁßÈÇص¿ºÒÁ¶¿ø·ùà¤æ´ñéü¤úÔÔÝÖðÓê¹×µ¡»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ±×´Â ¼¿ª-ÁßÈ-Çص¿¿¡ À̸£´Â ¿ª´ë ¼±»çµéÀÇ °èº¸¸¦ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù.
¼¿ª°ú ÁßÈ´Â Â÷Ä¡ÇÏ°í Çص¿ÀÇ °æ¿ì, ±× Áß¿¡¼µµ °í·Á ¸»ÀÇ ¼±Á¾ÀÇ °èº¸¸¦ º¼ °Í °°À¸¸é, ÀÓÁ¦Á¾ Áß¿¡¼µµ ¾ç±â ¹æȸ(åÅÐ÷Û°üå 992-1049) ÀÌÇÏ, ¿ø¿À ±Ø±Ù(êçöкÐà 1063-1125) ÀÌÇÏ, ±Þ¾Ï Á¾½Å(Ðàäàðóãá »ý¸ô¿¬´ë ¹Ì»ó)ÀÇ ¹®ÇÏ¿¡ Æò»ê ó¸²(øÁߣô¥×ù 1279-1361)°ú ¼®¿Á û°ø(à´è©ôèÍõ 1272-1352)À̶ó´Â µÎ Á¦ÀÚ°¡ Àִµ¥, ±× Áß Æò»ê ó¸²Àº °í·ÁÀÇ ³ª¿Ë Çý±Ù(1320-1376)À» Á¦ÀÚ·Î µÎ°í, ¼®¿Á û°øÀº °í·ÁÀÇ ÅÂ°í º¸¿ì(÷¼Í¯ÜÅé× 1301-1382)¸¦ Á¦ÀÚ·Î µÐ´Ù.
±×·±µ¥ ¡º¼¿ªÁßÈÇص¿ºÒÁ¶¿ø·ù¡»¿¡ ÀÇÇϸé ÅÂ°í º¸¿ì¸¦ Çص¿ Á¶°èÁ¾ÀÇ ±â¼¼Á¶ÑÃá¦ðÓ·Î »ï°í, ±× ÀÌÇϸ¦ Å°í 1¼¼, Å°í 2¼¼ µîµîÀ¸·Î Ç¥±âÇÏ¿© °è´ëÍ©ÓÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ·± ¡®¹ýÅ롯¿¡ °üÇÑ °èº¸´Â ¾î´À ½Ã±â¿¡ Çü¼ºµÇ´Â°¡? ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç¸¦ Çص¿ ÀÓÁ¦Á¾ÀÇ Á¾Á¶·Î ¹Þµå´Â ÀǽÄÀº Æí¾ç ¾ð±â(ø½åÇåéѦ 1581-1644)¿¡°Ô¼ ±¸Ã¼È µÈ´Ù.
±× ÈÄ Ã»Çã´çÀÇ Áõ¹ý¼ÕÀÌ µÇ´Â ¿ùÀú µµ¾È(êÅîÂÔ³äÌ 1638-1715) ¼±»ç°¡ ÁöÀº ¡ººÒÁ¶Á¾ÆÄÁöµµÝÖðÓðó÷ïñýÓñ¡»(1688³â)¿¡µµ ÀÌ·± ¹ýÅë ÀǽÄÀÌ À̾îÁö°í, ´Ù½Ã ¿ùÀú ¼±»çÀÇ 5¼¼¼ÕÀÎ »ç¾Ï 俵 ¼±»ç°¡ ÁöÀº ¡º¼¿ªÁßÈÇص¿ºÒÁ¶¿ø·ù¡»(1764³â)¿¡µµ ÀÌ·± ¹ýÅë ÀǽÄÀº À̾îÁø´Ù.
±× ÈÄ ¼¼¿ùÀÌ ´Ù½Ã 200¿© ³âÀÌ Èê·¯ ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ È°µ¿ÇÏ´ø ¿¹Ãµ ¿ë¹®»çÀÇ ¾ÈÁøÈ£ °¹éÀº ¡º¼¿ªÁßÈÇص¿ºÒÁ¶¿ø·ù¡»°¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ¿¡ Ãâ°¡ÇÑ ½Â·ÁµéÀÇ ÇàÀûÀ» Á¦¹æÀ¸·Î Á¶»çÇÏ¿© ÃâÆÇÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, °á±¹Àº À¯°í°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ À¯°í¸¦ Åëµµ»çÀÇ °æ¿î ÇüÁØÌéê£û¦ñØ ½º´ÔÀÌ ¡ºÁõº¸ºÒÁ¶¿ø·ùñòÜÍÝÖðÓê¹×µ¡»(Àü4Ã¥ ¿ø¹® ¿µÀκ»1Ã¥/Áõº¸º» 2Ã¥/»öÀÎ1Ã¥, ¼¿ï: ºÒ±³º¸±Þ»ç, ÃÊÆÇ 1978³â ÀçÆÇ 1983³â)¶ó°í À̸§ Áö¾î ¼¼»ó¿¡ ³»³õ´Â´Ù.
ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç¸¦ ÀÓÁ¦ ¼±»çÀÇ 18¼¼ ¹ý¼ÕÀÎ ¼®¿Á û°ø ¼±»ç¿¡ ¿¬°áÇÏ¿© °è´ë¸¦ ¸í±âÇÑ °ÍÀº ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×·¸°Ô µÇ±â±îÁö¿¡´Â ¹°·Ð ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î ÀÓÁ¦ÀÇ ¼±¹ýÀ» °è½ÂÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®Àε¥, ÀÌ·± »çÀÚ Àü½ÂÀÇ »ç½ÇÀº ¡ºÅ°í·Ï¡»À» ÅëÇؼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀº, ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç´Â ±×ÀÇ ³ªÀÌ 47¼¼(1347³â)°¡ µÇ´ø ÇØ 7¿ù ´ç½Ã ¿ø³ª¶óÀÇ Á¶ÁÖ ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÇϹ«»ê õȣ¾Ïô¸ûÉäÝ¿¡¼ ¼®¿Á û°øÀ» ¸¸³ª ¼·ÎÀÇ ¼±ÁöàÉò©¸¦ È®ÀÎÇϱâ ÀÌÀü¿¡µµ, ±×´Â ÀÌ¹Ì ³²Á¾¼±¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¼öÇàÀÇ °æÁö°¡ ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¤È²Àº ´ç½Ã ¿ø³ª¶ó¿¡ À¯ÇÐÇÑ ¹é¿î °æÇÑ ¼±»ç³ª ³ª¿Ë Çý±Ù ¼±»çÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
¼®¿Á û°ø°ú ÅÂ°í º¸¿ì¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº °í·Á¿Í ¿ø³ª¶ó¶ó´Â ¼·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¡®³²Á¾¼±¡¯¿¡¼ ±× Áß¿¡¼µµ ¡®ÀÓÁ¦ °èÅëÀÇ ¼±¡¯À̶ó´Â ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼·Î°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¹Ù°¡ °°¾Ò¾úÀ½À» È®ÀÎÇÏ´Â ±×·± ¸¸³²À̾ú´Ù. ¹°·Ð ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç¿¡°Ô À־ ±× ¸¸³²À» ÅëÇÏ¿© ¡®ÀÓÁ¦ °èÅëÀÇ ¼±¡¯ÀÇ °èº¸ À§¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Å뼺À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¼± ¼öÇàÀÌ ¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í µÞ³¯ Å°íÀÇ ¹®¼ÕÀÓÀ» ÀÚÀÓÇÏ´Â À̵éÀÇ °æ¿ìµµ ¿ª½Ã ¼ÒÀ§ ¡®¹ýÅ롯À̶ó´Â °èº¸ÀǽÄÀ» ÅëÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ Á¤Å뼺À» È®¸³ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ¼öÇàÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ »ïÀ¸·ÁÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ¿ì¸®´Â °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡´Â ±×°ÍÀ» ¹®Á¦ »ï´Â ´ç»çÀÚµéÀÇ Ã¶Çаú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖÀ½À» »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¡®¹ýÅëÀÇ °èº¸¡¯¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦µµ ¿ª½Ã ±×·¸´Ù. 1962³â¿¡ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ´ç±¹¿¡ µî·ÏµÈ ÇöÀç ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾¿¡¼´Â ÀڽŵéÀÇ ¡®¹ýÅëÀÇ °èº¸¡¯¸¦ Áß±¹ ¡®³²Á¾¼±¡¯ÀÇ °èº¸¿¡ ¸ÆÀ» ´ë°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¡®³²Á¾¼±¡¯ÀÇ °èº¸ Áß¿¡¼µµ ÀÓÁ¦°èÅë¿¡ °èº¸¸¦ ´ë°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±×µéÀº ¡®Å°í ÁßÈïÁ¶¼³¡¯°ú ¡®º¸Á¶ ÁßÈïÁ¶¼³¡¯À» ºÀÇÕÇسõ°í¼´Â, âÁ¾óÜðóÇÑ Áö 50¿© ³âÀÌ Áö³ Áö±Ý¿¡¼´Â ±× ºÀÇÕÀ» ¡°Á¾´Ü ºÐ¿»óȲÀ» ÈÇÕÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ¸¶¹«¸®ÇÏ¿´´Ù.¡±¶ó°í ÆòÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¾îµð±îÁö³ª ¡®ºÀÇÕ¡¯ÇÑ °ÍÀÌÁö, °Å±â¿¡´Â öÇÐÀû ³»Áö´Â Á¾±³Àû ±×¸®°í ¿ª»çÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù.
¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ±×µé ½º½º·Îµµ ¸»ÇϵíÀÌ ¡°´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾Àº ¼±Á¾ Áß½ÉÀÇ ¼± ¼öÇà °¡Ç³À» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ì¸é¼µµ Çѱ¹ºÒ±³ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¼±±³ÅëÇÕàÉÎç÷ÖùêÀÇ È¸ÅëºÒ±³Àû ÀüÅë¿¡¼ ±× Ư»öÀ» ¸ÂÃß¾ú´ø °Í¡±À̱⠶§¹®¿¡, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ¼±àÉ°ú ±³Î縦 ºÀÇÕ½ÃÄÑ ±³´ÜÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ´õ¿í ¾ûÅ°°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ±³´ÜÀÇ ÀϺο¡¼´Â ÀڽŵéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÓÁ¦ÀÇ ¼±»ç»ó ³»Áö´Â °£È¼±¿¡¼ Á¤¸³ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â Á¶¼± ½Ã´ë ¡®È¾ö±³ÇС¯ÀÇ °èº¸ ¹®Á¦µµ Á¤¸®µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í, ¶Ç ¡®³²Á¾¼±¡¯ÀÇ °èº¸¿Í »ç»óÀ» ºÐ¼® Á¤¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº °èº¸ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é Çö ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾(Çѱ¹ºÒ±³Å°íÁ¾ Æ÷ÇÔ)Àº ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç°¡ ±â¼¼Á¶ÑÃá¦ðÓÀÌ°í, ȯ¾Ï È¥¼öºÎÅÍ°¡ Å°í 1¼¼°¡ µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÅÂ°í ¹ýÅë¼³ÀÌ ºñ·Ï Á¶¼± Èı⿡ ¸¸µé¾îÁ³Áö¸¸, ±× ´ç½Ã »ç¶÷µéÀÇ ¿ª»ç ÀǽÄÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾ú°í, ±× ÈļյéÀº ±×·± ¼±Á¶µéÀÇ ¿ª»çÀǽÄÀ» °è½ÂÇÏ¿© ÀÏÁ¦°Á¡±â¸¦ °ÅÃÄ, ÇعæÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ±× ¶§±îÁö À¯ÁöÇØ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Ⱦö±³ÇÐÀ» °â¼öÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í Å°í ÀÌÀü¿¡´Â ÀÌ ¶¥¿¡ ¼±ºÒ±³°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ½Å¶ó ÇÏ´ë¿¡ ¼±ºÒ±³°¡ ´ç³ª¶ó·ÎºÎÅÍ À¯ÀԵǾúÁö¸¸, ¹ýÅëÀÇ °èº¸¸¦ È®ÁõÇÒ ¹®ÇåÀû ÀÚ·á°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î º¸Á¶ Áö´ ¼±»ç°¡ Çѱ¹¼±Á¾»ç¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àι° ÁßÀÇ ÇÑ ºÐÀÓ¿¡´Â ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ´©±¸ÀÌ°í, ¶Ç ±× Á¦ÀÚµéÀÇ Á¦ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¹®ÇåÀûÀ¸·Î È®ÁõÇÒ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù.
ÇöÀç¿¡ ÀüÅëÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¹®Áß¿¡¼ Á¦ÀÚµéÀÌ ¼ºÀåÇؼ ÀÔ½Ç °Ç´çÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ¡®»ç½ÇÞÔãø¡¯À» Â÷¸®°í ¿ª´ë ½º½ÂµéÀÇ ¡®À§¸ñêÈÙÏ¡¯À» Á¾ÀÌ¿¡ ½á¼ ¹øÀ» °É°í Àλ縦 ¿Ã¸°´Ù. À̶§¿¡µµ ÅÂ°í º¸¿ì ¼±»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çؼ Áö±ÝÀÇ ½º½Â±îÁö À̸§À» ¿Ã¸°´Ù. ¡®Á¶ÆÄðÓ÷µµ ¿ª½Ã ±×·¸´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ» ¸ð¸£°Å³ª ½Â·Á, ÀÌ·± ÀüÅëÀÌ ¾ø´Â ¹®ÁßÀº ²÷¾îÁø ÀüÅëÀ» À̾î Á¶»óÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ananda@yonsei.ac.kr