2012년 05월호

    다시듣는 큰스님 법문
    이달의 법문
    화보
    아람어린이집
    영등포장애인복지관
    다람살라소식
    영어로 배우는 법구경
    금강계단
    알아봅시다
    불서
    불교설화
    절문밖 풍경소리
    즐거움을 뿌려라
    반야샘터
    건강한 생활

과월호보기

잘못된 견해

겸손하라


부끄럽지 않아야 할 일에 부끄러워하고
부끄러워해야 할 일에는 부끄러워하지 않는 사람은
잘못된 견해를 끌어안고 지옥으로 가네.
Be modest
Beings who are ashamed of what is not shameful,
and are not ashamed of what is shameful,
embrace wrong views and go to a woeful state.


무서울 것 없는 일에 두려워하지 마라


두려울 것 없는 일에서 두려움을 보고
두려워해야 할 일에서는 두려움을 보지 않는 사람은
그릇된 견해를 끌어안고 지옥으로 가네.
Have no fear in the non-fearsome
Beings who see fear in what is not to be feared,
and see no fear in the fearsome,
embrace false views and go to a woeful state.