2012³â 10¿ùÈ£

    ´Ù½Ãµè´Â Å«½º´Ô ¹ý¹®
    ÀÌ´ÞÀÇ ¹ý¹®
    È­º¸
    ±¸·æ»ç ÇÑ°¡Á·
    ´Ù¶÷»ì¶ó¼Ò½Ä
    ºÒ±³¿Í ÅÊÈ­
    ¹Ý¾ß»ùÅÍ
    ±Ý°­°è´Ü
    ºÒ¼­
    Àý¹®¹Û dz°æ¼Ò¸®
    °æÀüÀ̾߱â
    Áñ°Å¿òÀ» »Ñ·Á¶ó
    ¿µ¾î·Î ¹è¿ì´Â °æÀü
    °Ç°­ÇÑ »ýÈ°

°ú¿ùÈ£º¸±â

°â¼ÕÇÏ°í °èÀ²À» ÁöÅ°´Â »î

°â¼ÕÇÑ »ç´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
It is hard to lead a modest life


´Ã ûÁ¤ÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÁýÂøÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç
°â¼ÕÇÏ°í ±ú²ýÇϸç ÀÚ½ÅÀ» µÚµ¹¾Æº¸´Â,
ÀÌ·¯ÇÑ »îÀ» »ì±â´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï³×.
Hard is the life of a modest one who ever seeks purity,
is detached, humble, clean in life, and reflective.


¿À°è¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ½º½º·Î¸¦ Æĸê½ÃŲ´Ù.
He who does not observe the five precepts ruins himself


»ý¸íÀ» Æı«ÇÏ°í °ÅÁþ¸»À» Çϸç
ÁÖÁö ¾Ê´Â ¹°°ÇÀ» ÃëÇÏ°í °£À½À» ÇàÇϸç
ÃëÇÏ°Ô ÇÏ´Â À½½Ä¹°¿¡ Áßµ¶µÇ´Â »ç¶÷Àº
¹Ù·Î ÀÌ »ý¾Ö¿¡¼­±îÁöµµ Àڱ⠻Ѹ®¸¦ ÆÄ°Ô µÇ³×.
He who destroys life, tells lies, takes what is not given, commits adultery, and is addicted to intoxicating drinks, digs in his own roots even in this very life.