2022³â 09¿ùÈ£

    ´Ù½Ãµè´Â Å«½º´Ô ¹ý¹®
    ÀÌ´ÞÀÇ ¹ý¹®
    È­º¸
    ´Ù¶÷»ì¶ó¼Ò½Ä
    È­¾ö°æ ¿­µÎ ²ÀÁö
    ½Ã½ÉºÒ½É
    ½Ã½ÉºÒ½É
    ºÒ¼­
    ¼±Áö½ÄÀ» ã¾Æ¼­
    ºÒ±³°ü¸®ÇÐ
    °Ç°­ÇÑ »ýÈ°
    ÅÔ¹çºÒ±³

°ú¿ùÈ£º¸±â

¹é¾Ï ¼ºÃÑ ½º´Ô°ú ÇÔ²² ºÒ±³ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ »õÀåÀ» ¿­´Ù

¼³¾Ï ÃߺØ(àääÜ õÕÝß, 1651~1701)


¿À°æÈÄ
µ¿±¹´ë ºÒ±³Çмú¿ø ±³¼ö


½º´ÔÀÇ ¹ý¸íÀº ÃߺØõÕÝßÀÌ°í È£´Â ¼³¾ÏàääÜÀ̸ç, ¼Ó¼ºÀº ±è¾¾ÀÌ°í Æò¾È³²µµ °­µ¿Ë°ÔÔ¿¡¼­ Ãâ»ýÇß´Ù. ½º´ÔÀº °¡³ÇÇÁ°í ¿©À© ¸ð½À¿¡ À§¾öÀÌ ¾ø°í »©¾î³­ µ¥°¡ ¾ø¾úÁö¸¸, µÎ ´«µ¿ÀÚ¸¸Å­Àº ÇüÇüû¦û¦ÇÏ¿© ±× ºûÀÌ »ç¶÷À» ½î¾Æº¸¸é ¾ÐµµµÉ Á¤µµ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ½º´ÔÀº °èÇàÌüú¼ÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾ÒÁö¸¸, »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÒ ¶§¿¡´Â ½ÅºÐÀÇ ±Íõ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÆòµîÇÏ°Ô ´ëÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ »ç¶÷µé°ú ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ´ã·ÐÇÒ ¶§ÀÇ ¿¹ºÀçåÜòÀº ºÒ²ÉÀÌ ÀϾµí Á¤¿­ÀûÀ̾úÀ¸¸ç, »ù¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ³ªµí ±×Ä¥ ÁÙ ¸ð¸£°í ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù.
½º´ÔÀº óÀ½¿¡ Á¾¾ÈðóäÑ Àå·Î¿¡°Ô¼­ ¸Ó¸®¸¦ ±ð°í ½º´ÔÀÌ µÈ µÚ º®°è ±¸ÀÌÜ¡Í¢Îúì£ ¼±»ç¸¦ ã¾Æ°¡ Âü¹èÇÏ°í ¸ö¼Ò ¹°À» ±å°í Àý±¸ÁúÀ» Çϸ鼭 °æ·ÐÀ» ¹è¿ö Åë´ÞÇÏ¿´´Ù. ¼³¾Ï ½º´ÔÀÌ µÞ³¯ ¿ùÀú µµ¾È(êÅîÂÔ³äÌ, 1638~1715) ´ë»ç¸¦ ã¾Æ°¡ ¿¹¸¦ ¿Ã¸®ÀÚ µÎ ºÐÀº ¼­·Î ÅõÇÕÇϵíÀÌ ¼­·Î ¶æÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ Á¶±Ýµµ ¾ø¾ú´Ù. ¿ùÀú ½º´ÔÀº ¼³¾Ï ½º´ÔÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ¹ý±âÛöÐïÀÓÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í Á¦ÀÚ·Î ¹Þ¾Æµé¿© ÀǹßÀ» ÀüÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¿ùÀú ½º´ÔÀº ´ç½Ã ºÒ±³°è¿¡¼­ 󰡔È­¾ö°æ󰡕ÀÇ ´ë°¡·Î À̸§ÀÌ ³ô¾Æ ¡®È­¾öÁ¾ÁÖü¤åñðóñ«¡¯¶ó°í ºÒ·È´Ù. 󰡔µ¿»ç¿­Àü󰡕Àº ½º´ÔÀÌ ¡°Ç×»ó Á¾Ç³ðóù¦À» °Å¾çËáåÀÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚ¸® ¾Æ·¡ ¸ð¿©µå´Â ûÁßÀÌ Ç×»ó ¼ö¹é ¸íÀ» ¹Øµ¹Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï, ¹ý¼®Ûöà¬ÀÇ ¼º´ëÇÔÀÌ ±Ù¼¼¿¡´Â ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
½º´ÔÀÇ Àü¹ýîîÛö Á¦ÀÚÀÎ ¼³¾Ï ½º´ÔÀº ÀÏÂïÀÌ ½º½Â¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°½º½Â´ÔÀº °æÀ» Çؼ®ÇÒ ¶§ ¼¼¼¼ÇÑ ±¸Àý°ú Ç׸ñ¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ±× ´ëÁöÓÞò©¸¦ Àß ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡¸£Ä¡¼ÌÀ¸¸ç, Àú Á¦Àڹ鰡ð³í­ÛÝÊ«¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ Åë´ÞÇÏ¿© Å©°Ç ÀÛ°Ç ºü¶ß¸®´Â ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¦ÀÚ ¿ª½Ã ½º½ÂÀÇ Çй®°ú °øºÎ¹ýÀ» ±×´ë·Î À̾î¹Þ¾Ò°í, ½º½ÂÀ» ´É°¡ÇÒ ¸¸Å­ Çй®Àû ÁøÀüÀ» º¸¾Ò´Ù.
¼³¾Ï ½º´ÔÀº 10¿© ³â°£ ¿ùÀú ½º´ÔÀÇ ¹®ÇÏ¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ¼öÇÐÇÑ ÈÄ ³²¹æÀ¸·Î ³»·Á¿Í ºÒ¹ýÀ» È«Æ÷ÇÏ¿´´Ù. ³²ÂÊ Áö¹æÀ» À¯¶÷ÇÏ´Ï ³²¹æÀÇ ¸ðµç ½º´ÔµéÀº ³ôÀº ¸í¸ÁÀ» µè°í ¿ì·¯·¯ »ç¸ðÇÏ¿©(ØÐù¦) ±×ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ±íÀÌ ½ÉÃëÇÏ¿´´Ù. ´ÙÀ½Àº ½º´ÔÀÌ µÚ¶³¾îÁø ´ç½Ã ºÒ±³°èÀÇ ºÒ±³ÇÐ ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.


¹¦Çâ»êÀÇ ¼³¾Ï ¼±»çàääÜàÉÞÔ´Â Æò¼Ò ÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ ³ë´Ò µµ·®À» »ï°í, ¶Ç º¸¹è ±¸½½·Î ¿©±â¼Ì´Ù. ±×´Â À̸¦ ¾Ö¼®ÇØÇÏ¸ç ¡°ÂüÀ¸·Î ¼³»ê µ¿ÀÚàäߣÔÛí­ÀÇ ¹ÝÂÊ ±¸½½À̷δÙ.¡± ÇÏ°í´Â ±× ´©¶ôµÈ ºÎºÐÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ°íÀÚ °£ÀýÈ÷ ¿øÇϼ̴Ù. ±×·¡¼­ ¿¬°ææØÌÈÀ¸·Î °¡´Â »ç¶÷ Æí¿¡ µÎ ¹ø ¼¼ ¹ø ±¸¸ÅÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ ¿©·¯ ÇØ¿´´Ù. ±×·¯´Ù ¿ì¸® ¿ùÀú ´ë»çêÅîÂÓÞÞÔ¸¦ ¸¸³ª ³²ÂÊ ¶¥¿¡¼­ Ãʺ»À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÀÏÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÆÇ°¢ÇÏ¿© ä ÇÑ ´ÞÀÌ µÇ±âµµ Àü¿¡ ÀÏÀ» ¸¶ÃÆ°í, ¦À» ã¾Æ ³Ö¾î ¿ÂÀüÇÑ º¸¹è·Î ¸¸µé¾ú´Ù.(「È­¾ö°æÈĹßü¤åñÌèý­Û¢」, 󰡔ÇãÁ¤ÁýúÈð¡ó¢󰡕ÇÏ)


Àο빮Àº ¼³¾Ï ½º´ÔÀÌ Ã»·®ÀÇ 󰡔È­¾ö¼ÒÃÊ󰡕¸¦ º¹¿øÇÏ¿© °£ÇàÇÑ ÀÏÀ» µÎ°í Á¦ÀÚ ÇãÁ¤ ¹ýÁ¾úÈð¡Ûöðó ½º´ÔÀÌ ¼³¾Ï ½º´ÔÀ» Ī¼ÛÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. Áï û·® ¡°ü ½º´ÔÀº ¸ðµç Àå°æíúÌèÀÇ ¿¬¿øÀÌ¿ä ¼ö¸¹Àº ÀüÀûµéÀÇ ±Ù¿øÀÎ 󰡔È­¾ö°æ󰡕 ±× ±Ù¿øÀ» Ž»öÇÏ¿© Çö¹¦ÇÑ ¶æÀ» ¿øÀ¶ÇÏ°Ô ÆîÄ¡°í Å« Á¾Áö¸¦ ¹à°Ô ¼±¾ðÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ°ÍÀ» 󰡔¼ÒÃÊ䟽鈔󰡕·Î »ï¾Æ ±× °æÀ» Çؼ®ÇÏ°í ±× ¼Ò䟽¸¦ ¼ÒÅë½ÃÄ×´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±× Ãʺ»鈔ÜâÀÌ ÀÏÂïÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ À¯ÇàÇÏ´Ù°¡ Áß°£¿¡ °©Àڱ⠻ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ½ÅÀ¯³â(1681)¿¡ ´ëÀå°æÀ» ½ÇÀº ¼±¹ÚÀÌ Ç¥·ùÇÏ´Ù°¡ ÀÓÀÚµµìûí­Óö °­º¯¿¡ Á¤¹ÚÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̶§ Á¶°è ¹é¾ÏðÇÍ¢ÛÛäÝ ½º´ÔÀÌ ÀÌ °æÀ» ȹµæÇÏ¿© ¹®ÀεéÀ» ½ÃÄÑ ÆÇ°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Âµ¥, ´Ü È«ÀÚûóí® ÇÑ ±ÇÀÌ Ç³¶û¿¡ À¯½ÇµÇ¾î ¿ÂÀüÈ÷ °£ÇàµÇÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù. ¼³¾Ï ½º´ÔÀÌ ±Þ±â¾ß ½º½ÂÀÎ ¿ùÀú µµ¾È½º´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯½ÇµÈ ¹ÝÂÊÀ» ¾ò¾î ÆǺ»À¸·Î ¿Ï¼º½ÃÄ×´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î½á ¼³¾Ï½º´ÔÀº µ¿½Ã´ëÀÇ ¹é¾Ï ¼ºÃÑÛÛäÝàõõÆ(1631~1700) ½º´ÔÀÌ ÀÓÀÚµµìûí­Óö¿¡¼­ ºÒ°æÀ» ¼ö½ÀÇÑ ÀÌ·¡(1681³â) »õ·Ó°Ô Àü°³µÈ ºÒ±³ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ÇÐdzÀ» ¹é¾Ï ½º´Ô°ú ÇÔ²² À̲ø¾î °£ Àι°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ µÎ ½º´ÔÀº Á¶¼±ÀÇ ºÒ±³ÇÐÀ» ÁßÈï½ÃŲ Àι°µéÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¼³¾Ï ½º´ÔÀº Á¶¼±ÀÇ ºÒ±³°è¿¡¼­´Â º¸±â µå¹® 󰡔¼±¹®¿°¼Û¼³È­󰡕 ¿ª½Ã °£ÇàÇÏ¿´´Ù.


°ú°Å ½Â±¹ã­ÏÐ(°í·Á)¿¡¼­´Â ±¹Á¶ÏÐðÈ°¡ ¼±¹ýàÉÛöÀ» °£¼ºÊÎàòÀ¸·Î »ï¾Æ ¿ÜÀûÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·°í ±¹°¡ÀÇ ¸í¿îÀ» ¿¬ÀåÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã¿¡ ¼±¹ýÀÌ ¼ºÇàÇÑ °ÍÀº Áß±¹¿¡ ¸øÁö¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ê¼ºß¤á¡ ¸ñ¿ì ¿ËÙÌéÚèº(ò±Òí)ÀÇ »ç¹ýÞËÛö Á¦ÀÚÀÎ ¹«ÀÇÀÚÙíëýí­ ½É °øä¦Íë(Çý½Éû´ä¦)ÀÌ, ¼±¹®àÉÚ¦ÀÇ È£°ÉµéÀÌ º»»çÜâÞÔ(à·ðî)ÀÇ °¡¸£Ä§ ¹× °¡¼·Ê¼ç¨ ÀÌÇÏ°¡ º¸¿© ÁØ °Í Áß¿¡¼­ Ȥ ¿°°íҹͯÇÏ°í ¼Û°íáëͯÇϰųª, Ȥ ´ë¾îÓÛåÞÇÏ°í º°¾îܬåÞÇÑ °Í °¡¿îµ¥ ¾î·ÏåÞÖâ¿¡ »êÀçÇÑ ÀڷḦ ÃëÁýÇÏ¿© 30±ÇÀ¸·Î ÆíÁýÇÏ°í´Â 󰡔¿°¼Û´ëº°·«Ò¹áëÓÛܬÕÔ󰡕À̶ó°í Á¦¸ñÀ» ºÙ¿©¼­ ÇÐÀڵ鿡°Ô Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ±× ³»¿ëÀÌ Àº¹ÌÇÏ°í °£·«ÇÑ µ¥´Ù ³»¿ÜÀÇ Á¦¼­ð³ßö¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â ±î´ß¿¡ ½Ä°ßÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ÆµæÇؼ­ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í ¿ÀÈ÷·Á ºñ¹æÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çã¹°À» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±Í°îТÍÛ ¿î °øê£Íë(ÊÆê£)ÀÌ À̸¦ ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©±â°í´Â º°µµ·Î ¼³È­àãü¥¸¦ ÷°¡ÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ¼Ûá䳪¶ó »ç¶÷ÀÌ »Ì¾Æ ¿Ã¸° °ÍÀÌ ¹¦Ùà¿¡°Ô´Â ÇØ°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ¼ö¸ðâ©Ù½ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â »õ¿ìÀÇ Á¶·ÂÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ï, ÈÄÁøý­òä¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¡ÀÌ ½Ç·Î ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÆǺ»ÀÌ ´ç¼¼¿¡ ¼ºÇàÇÏ¿´À¸³ª, »êÇÏ°¡ Çѹø µÚ¹Ù²î¸é¼­ ³ª¶ó¿Í ÇÔ²² ¾ø¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ¾Æ, ±×·ÎºÎÅÍ´Â ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ±¸ÇØ º¸±â°¡ ¹«Ã´ ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù.(「Áß°£¼±¹®¿°¼Û¼³È­¼­ñìÊÊàÉÚ¦Ò¹áëàãü¥ßí」, 󰡔¹«¿ë´çÀ¯°íÙíéÄÓÑó¢󰡕ÇÏ)


󰡔¼±¹®¿°¼Û¼³È­󰡕´Â °í·ÁÀÇ Áø°¢±¹»ç°¡ Âù¼úÇÑ 󰡔¼±¹®¿°¼Û󰡕¿¡ Á¶¼±ÀÇ ±¸°î °¢¿î ½º´ÔÀÌ ÈÄÇÐÀ» À§ÇØ ¼³È­¸¦ ÷°¡ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ±× ÆǺ»Àº °í·Á¿¡¼­ ¼ºÇàÇÑ °Í°ú´Â ´Þ¸® ºÒ±³°¡ ź¾Ð¹Þ¾Ò´ø Á¶¼±¿¡´Â ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ü´Ù. ¿ùÀú µµ¾È ½º´ÔÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ¿À·¡µµ·Ï °³ÅºÇÏ´Ù°¡ ´ÙÇàÈ÷ ÇÑ °÷¿¡¼­ °íº»Í¯ÜâÀ» ¾ò¾î ¹¦Çâ»ê¿¡¼­ ÆÇ°¢ÇÏ·Á ÇÏ¿´´Âµ¥, ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í ¼³¾Ï ½º´ÔÀÌ ³²ÂÊÀÎ ÆÈ¿µ»êø¢ç¯ß£ ´É°¡»ç×ÑÊ¡ÞÑ¿¡¼­ °£ÇàÇÏ¿´´Ù. ¼³¾Ï ½º´ÔÀÇ 󰡔¼±¹®¿°¼Û¼³È­󰡕°£ÇàÀº Á¶¼± ºÒ±³°èÀÇ ³²ºÏÀÌ ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ½º½Â°ú Á¦ÀÚ°¡ ºÒ¹ý ¼±¾çÀ» °°ÀÌÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, ¼³¾Ï½º´ÔÀ̾߸»·Î ½º½ÂÀÇ ¶æÀ» Àß °è½ÂÇß´Ù°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ½º´ÔÀÇ Àú¼ú 󰡔¼±¿øÁ¦ÀüÁýµµ¼­°úÆòàÉê¹ð³ï¬ó¢Ô´ßíΡøÄ󰡕°ú 󰡔¹ýÁýº°Çà·ÏÀý¿äÛöó¢Ü¬ú¼Öâï½é©󰡕 2Áýó¢ÀÇ °ú¹®Î¡Ùþ°ú »ç±âÞçÑÀ 2±ÇÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½º´ÔÀº ´ëÈï»ç 13´ë Á¾»ç °¡¿îµ¥ ÇÑ ºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºÒ¹ýÀÌ ¼èÅðÇß´ø ½Ã´ë¿¡ ºÒ±³ÁßÈï¿¡ ±âÄ¡¸¦ ³»¼¼¿î °ø·Î¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ½º´ÔÀº 1706³â(¼÷Á¾ 32 ) 8¿ù 5ÀÏ¿¡ ÀÔÀûÇÏ¿´´Ù. ¼¼¼Ó ³ªÀÌ 56¼¼¿´´Ù.


ìÑÊàÍÇûý謾ï¡è¢Àΰ£°íÈ­¸¸Àü¿À  Àλý»ìÀÌ °íÈ­ÍÇûý°¡ ºÎÁú¾øÀÌ Å¸¿À¸£´Â °Í
æôù¨òÈÏ¡Û¾ÖªðÆ¿°ÇÇÁø±¸¹æ¿­Á¶¡¡¡¡Àú dzÁø¼¼»ó ½È¾îÇØ ¼±Áö½Äµé Ž¹æÇϼÌÁö
ü¤øúùÍÏýô¸Ø®Ø®È­Ç¥ÇбÍõ¸·¸·¡¡¡¡È­Ç¥ü¤øú¿¡ ÇÐ µ¹¾Æ°¡´Ï ÇÏ´ÃÀº ¸·¸·ÇÏ°í
ÐÝùÁê£ß¤â©Ô¥Ô¥±ÝÇÏ¿î»ê¼öµµµµ¡¡¡¡±ÝÇÏÐÝùÁ¿¡ ±¸¸§ Èð¾îÁö´Ï ¹°°á¸¸ µµµµÇϱº¿ä
òØã«Ô³ÓìêªÕÎåöÁø½Âµµ´ö¿ø·¡¾÷¡¡¡¡Áø½ÇÇÑ ±³¹ýÀÇ µµ¿Í ´öÀÌ ¿ø·¡ÀÇ ¾÷ÀÌ¿ä
æ®ÞÀÙþíñÜôðëøæ¿©»ç¹®ÀåºÎÁ·Æ÷¡¡¡¡¹®ÀåÀº ¿©»çæ®ÞÀ´Ï ±â¸± ¸¸ÇÑ °Í ¸ø µÇÁö¿ä
ßÆêóùÎì÷ãïò×ò¢»óÀ¯ÇѸ²½ÅÁøÁö¡¡¾ÆÁ÷µµ ÇѸ²ùÎì÷¿¡´Â ¶ª°¨ »ç±×¶óÁø ¶¥ÀÌ ÀÖ°í
ÙØÜçóïö¨äæÚ¯ÍÔ¹¦ºÀâÃë¾Ó¹Ì°í £Ǫ¸¥ ¹¦ÇÑ ºÀ¿ì¸® ¿ì·¯¸¦¼ö·Ï ´õ¿í ³ô±º¿ä.
-¼³¾Ï È­»óÀ» ¾ÖµµÇϸç(ÓúàääÜûúßÆ), 󰡔ÇãÁ¤ÁýúÈð¡ó¢󰡕 »ó