2011³â 11¿ùÈ£

    ´Ù½Ãµè´Â Å«½º´Ô ¹ý¹®
    ÀÌ´ÞÀÇ ¹ý¹®
    È­º¸
    º×´Ù±âȹ
    ±Ý°­°è´Ü
    ´Ù¶÷»ì¶ó¼Ò½Ä
    ±¸·æ»ç ÇÑ°¡Á·
    ±¸·æ»ç ÇÑ°¡Á· 2
    ¸í»ó°ú ¼öÇà
    ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ´Â ¿µÈ­
    Àý¹®¹Û dz°æ¼Ò¸®
    ÃëÀçÇöÀå¿¡¼­ º» ºÒ±³
    Áñ°Å¿òÀ» »Ñ·Á¶ó
    Ä¡¾Æ°Ç°­ Ä®·³
    ÀԽñ¤Àå
    °Ç°­ÇÑ »ýÈ°

°ú¿ùÈ£º¸±â

±¹°Ý(ÏÐÌ«)À» Ã߶ô½ÃÅ°´Â º¸ÈÆÁ¤Ã¥

¹Ú°ü¿ì
¾Æ½Ã¾Æ±âÀÚÇùȸ ¿î¿µÀ§¿ø
½ÃÀÎ


¾îÀ̾ø´Â 6.25Àü»çÀÚÀÇ º¸»ó¹®Á¦·Î ³ª¶óü¸éÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °æºÏ Æ÷Ç×°íµîÇб³ 3Çгâ ÀçÇÐÁß 1951³â 6.25ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇØ Çеµº´À¸·Î ÂüÀüÇÑ °í ±è¿ë±æ¾¾(´ç½Ã 18¼¼)ÀÇ »ç·Ê´Ù. »ç¿¬À» º» Áï 50³â´ë 6.25ÀüÀïÀ» ÀüÈÄ, Á¤¸» °¡³­ÇÏ°í ¸ø ¹è¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¿ì¸®³ª¶ó Çö½ÇÀ» º¸´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °í ±è¿ë±æ ¿ë»ç´Â ±×µ¿¾È ¹«¿¬°í(ÙíæÞͺ) Àü»çÀÚ·Î ÀÖ´Ù°¡, 2006³â ÀÌÁ¦ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µÈ 68¼¼ÀÇ ¿©µ¿»ý¿¡ ÀÇÇØ È®ÀεƴÙ. ±×·±µ¥, 2006³â ¿¬°í´Â È®ÀεÆÁö¸¸ 5³âÀÌ Áö³­ 2011³â ´Ù½Ã ¹®Á¦°¡µÈ Á¡À» º¸¸é, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇѽÉÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ±¹°¡Àνİú º¸ÈÆÁ¤Ã¥À» º¸°Ô µÈ´Ù.


±¹°¡¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼û ¹ÙÄ£ °ª
°í ±è¿ë±æ¾¾´Â 6.25ÀüÀï ÂüÀü ´ë°¡·Î ±¹°¡·ÎºÎÅÍ 5,000¿øÀÇ º¸»ó±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º¸ÈÆó °£ºÎ°¡ ¸»Çϴ ¥Àå¸é °ª 6,000¿ø º¸´Ùµµ ³·Àº »ý¸í º¸»ó±ÝÀÌ´Ù. ¾îÂîÇÒ µµ¸®°¡ ¾ø¾î, ºÒ¹ý ¸ÅÇ÷(Øãúì)À» Çصµ ÀÌ·± µ·À» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇϹ°¸ç ±¹°¡¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇÑ ´ë°¡°¡ 5,000¿øÀ̶ó´Ï óÀ½¿¡´Â ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ ÇÑÂüÀ̳ª »ý°¢À» ÇØ¾ß Çß´Ù. Àû¾îµµ ÃëÀç±âÀÚÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ÀǽÉÄÉ ÇÒ Á¤µµÀÇ »ç¾ÈÀ̶ó¸é, ÂüÀü¿ë»ç °¡Á·ÀÇ ½É°æÀº ¾î¶³±î? °ú¿¬ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ Á¶±¹À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í, »ý¸íÀ» ºÎÁöÇϸ鼭 »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±¹°¡¶ó°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±¹°¡º¸ÈÆó¿Í ±¹¹æºÎ´Â ¹°·Ð û¿Í´ë¸¦ ºñ·ÔÇØ °ü°è ´ç±¹Àº Åë¿­ÇÑ Àڱ⠺ñÆÇ°ú ¹Ý¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ±×·¯³ª, ¹Ì±¹ ±¹ºó¹æ¹®ÇÑ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ ÂüÀü¿ë»ç À̸§Àº ºÒ·¯ºÃ¾îµµ, ÀÚ±â Á¶±¹À» À§ÇØ ¸ñ¼û¹ÙÄ£ ÂüÀü¿ë»çÀÇ À̸§Àº Ä¿³ç, ¾î¶»°Ô º¸»ó¹Þ°í ¿¹¿ì¸¦ ¹Þ´ÂÁö ¾Ë¾Æ´Â º¸·Á°í Çß´ÂÁö, º¸°í´Â ¹Þ¾ÆºÃ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.


Çѱ¹Çö´ë»çÀÇ ±¹°¡¿î¸í °°Àº Àλý
°í ±è¿ë±æ ¿ë»çÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é, 8.15Çعæ°ú 6.25ÀüÀï µîÀ¸·Î ±â±¸ÇÑ ¿î¸íÀ» ¸ÂÀÌÇØ¾ß Çß´ø Çѱ¹Çö´ë»çÀÇ ±¼°îÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³­´Ù. ¿ì¼± ±è¾¾ÀÇ ¿©µ¿»ýÀº ÀÌÁ¦ 70¼¼¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ºÒÇàÇÑ °¡Á·»ç¸¦ º¸¸é, ¹¹¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ±æÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ±è ÇÒ¸Ó´Ï´Â 1948³â °æºÏ ¿µ´ö Çغ¯¸¶À»¿¡¼­ 1³²3³àÁß ¸·³»·Î ž´Ù.
¾Æ¹öÁö´Â 1950³â 5¿ù Áöº´À¸·Î ¸ÕÀú ¼¼»ó°ú À̺°ÇÏ°í, ÇÑ´Þ µÚ 6.25ÀüÀïÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ¿Àºü´Â ÀüÀïÅÍ¿¡ ³ª°¡°í, ¾ð´Ï µÑÀº Çdz­±æ¿¡¼­ Æø°ÝÀ» ¸Â¾Æ Á×¾ú´Ù. ºÒÇàÀÌ °ãÄ¡¸é¼­ ¸ðÄ£Àº Á¦Á¤½ÅÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¿µ´ö »ê°ñ¸¶À»·Î ÇǽÅÇÑ ±è¾¾ ¸ð³à´Â ÀÌ Áý Àú Áý¿¡¼­ ¹çÀÏÀ» µµ¿ÍÁÖ°í ¼÷½ÄÀ» ÇØ°áÇß´Ù. Çб³µµ ´Ù´ÏÁö ¸øÇØ Áö±Ýµµ ¹®¸Í(ÙþØî)ÀÌ´Ù. 10»ì ¶§ ¸¶À» ÀÌÀå¿¡°Ô ÀÔ¾çµÅ, ±× ¶§ºÎÅÍ ±è¾¾°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ú¾¾·Î »ì¾Ò´Ù. 1996³â Àá½Ã Á¤½ÅÀ» ãÀº ¸ðÄ£¿¡°Ô ¿Àºü À̸§À» óÀ½ µè°í, ²À ã¾Æ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸çÄ¥ ÈÄ ¸ðÄ£Àº 46³â°£ÀÇ Ã»»ó(ôìßÅ)À» µÚ·Î Çß´Ù.


Ź»óÇàÁ¤ÀÌ ºúÀº ±¹°¡ À§»ó
±è ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¸ðÄ£ º°¼¼ ÀÌÈÄ 10³â ¸¸¿¡ ¿Àºü¸¦ ã¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× °úÁ¤À» º¸¸é ÇѽÉÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â Ź»óÇàÁ¤ÀÇ Çö½ÇÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸°Ô µÈ´Ù. ±¹¹æºÎ¿Í º¸ÈÆó¸¦ ¼öÂ÷·Ê ã¾ÒÁö¸¸, ¿ÀºüÀÇ ±º¹øÀ» ¾Ë¾Æ¿À±â Àü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»¸¸ ¹Ýº¹Çؼ­ µé¾î¾ß Çß´Ù. ÀÌ ´ë¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ º¸¸é¼­, ÇÊÀÚ´Â ÇØ´ç °ø¹«¿øµéÀÇ Ç¥Á¤°ú ŵµ°¡ ±×¸²ÀÚ Ã³·³ ±³Â÷Çß´Ù. ±ÍÂúÀº ÇÒ¸Ó´Ï, ¿À°í ¶Ç ¿À°í °°Àº °ÍÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ¹¯°í, ¾Æ¹« ±Ù°Åµµ ¾øÀÌ ´äº¯À» ¿äûÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àϼ± °ø¹«¿øµéÀº ¾ó¸¶³ª Â¥ÁõÀ» ³ÂÀ»±î. ¹Ì¸® ¿¹´ÜÇÏ°í ½ÎÀâ¾Æ Æò°¡ÀýÇÏÇÏ´Â °Í °°¾Æ ¹Ì¾ÈÇÏ°í, °ú°Å ¸î¸î ÃëÀç°æÇè »ç·Ê¸¦ ÅëÇÑ ºÎÁ¤È¿°ú(ÜúïÒüùÍý)ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ °Þ¾úÀ» °íÃæÀº ÇÑ µÑÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±è ÇÒ¸Ó´Ï´Â 96³â ¸ðÄ£¿¡°Ô óÀ½À¸·Î ¾ê±â¸¦ µè°í, 2006³â ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿ø ¹Î¿ø½Ç¿¡¼­ ¿ÀºüÀÇ Á¸À縦 È®ÀÎÇÑ´Ù. ÀϺ´ ±è¿ë±æ, 1950³â 11¿ù 24ÀÏ °æ±âµµ °¡Æò¿¡¼­ Àü»ç, ±¹¸³¼­¿ïÇöÃæ¿ø ¾ÈÀå, ±è¾¾´Â µèÀÚ¸¶ÀÚ °¨°Ý½º·¯¿ö¼­ ÁÖÀú¾É¾Æ ¿ï¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.


±¹°¡ ¾ø´Â ±¹¹æºÎ¿Í º¸ÈÆó
¹®Á¦´Â ±× ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â 2008³â ÀçÆÇÀ» ÅëÇØ º»·¡ÀÇ ¼ºÀÎ ±è¾¾¸¦ µÇã¾Ò°í, º¸ÈÆó¿¡ À¯Á· µî·Ï°ú »ç¸Áº¸»ó±ÝÀ» ½ÅûÇß´Ù. ±×·¯³ª, º¸ÈÆó´Â º¸»ó±Ý û±¸ ±â°£ 5³âÀÌ Áö³µ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °ÅºÎÇß´Ù. ¼Ò¼Û ³¡¿¡ º¸ÈÆó´Â 2010³â 6¿ù ±è¾¾¸¦ À¯Á·À¸·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×·¯³ª º¸»ó±Ý Áö±ÞÀº ±¹¹æºÎ¿¡°Ô ¹°¾îº¸¶ó°í ´äº¯Çß´Ù. ±¹¹æºÎ´Â º¸ÈÆó ¼Ò°ü¾÷¹«¶ó¸ç µýÀüÀ» ÇÇ¿ü´Ù. ¹ý¿ø°áÁ¤ÀÌ ³µ´Âµ¥µµ ±¹¹æºÎ¿Í º¸ÈÆó´Â ¼­·Î Àڱ⠾÷¹«°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±¹°¡ ¾ø´Â Á¤ºÎ ºÎó¶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æµµ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÇàÁ¤À» º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, Àڱ⠺μ­ÀÔÀå¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ ÀÏÀ» º¸´Â ÇàŸ¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇàÁ¤ÇÐ °³³äÁß¿¡ ¸ñÇ¥ÀÇ ´ëÄ¡(ÙÍøöÀÇ ÓÛöÇ, dis placement of goals)¶ó´Â °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. ¾÷¹«¼öÇà°úÁ¤¿¡¼­ ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µÇ´Â ±ÔÄ¢°ú ÀýÂ÷¿¡ ÁýÂøÇÔÀ¸·Î½á ¸ñÇ¥°¡ ¼ö´Ü¿¡ ´ëÄ¡µÇ°Å³ª ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¹Ù²î°Ô µÇ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù.


6.25ÂüÀüºñ´Â 5,000¿ø
2011³â 4¿ù ±è ÇÒ¸Ó´Ï´Â ´À´å¾øÀÌ 5,000¿ø º¸»ó ÅëÁö¼­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. º¸µµ¸¦ Á¢ÇÑ Á¦3ÀÚµµ ¾î󱸴ϰ¡ ¾ø´Âµ¥, ´ç»çÀÚ´Â ¿ÀÁ×Çϰڴ°¡. ³Ê¹« ¾îÀ̾ø°í È­°¡ ³ª¼­ Àá½Ã Á¤½ÅÀ» ÀÒ¾ú´Ù°í ±èÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀüÇß´Ù. Èû¾ø°í ¹è¿î °Å ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ¹«½Ã´çÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼»óÀÌÄ¡¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ, ³ª¶óÁöÅ°·Á°í ÀüÀﳪ°¡¼­ Á×Àº ¿Àºü °°Àº »ç¶÷ÇÑÅ× ³ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô 5,000¿øÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö? ¾î¸Ó´ÏÀÇ À¯¾ð ¶§¹®¿¡ ¿Àºü¸¦ ã±â´Â ÇßÁö¸¸, ¹è¿î °Í ¾ø´Â ±î¸·´«À̶ó, ±¹°¡¸¦ »ó´ëÇÏ·Á´Ï, ³Ê¹«µµ ¸·¸·Çؼ­ ¼ö¹é¹ø Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í Åä·ÎÇß´Ù. ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¼Ûºñ¿ë¸¸ 1,000¸¸¿øÀ» ½è´Ù. Á¦´ëÇÑ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ¸ð¾ÆµÐ µî·Ï±ÝÀ» ¿Àºü¸¦ À§ÇØ ¾´ °ÍÀÌ´Ù.


3.1¿îµ¿À» ½ÃÀ§·Î º¸´Â ±¹°¡º¸ÈÆó
°í ±è¿ë±æ ¿ë»çÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é¼­, 2010³â 3¿ù Ãáõ±Ù¹«½ÃÀý ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. °­¿øµµÃ» ¾Õ ¿ä¼±µ¿ °ø¿ø¿¡´Â ¿¾ ¿¹¼úȸ°ü ÀÚ¸®¿Í 3.1¿îµ¿À» ±â³äÇϴ ǥ¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº 3.1¿îµ¿(ê¡ÔÑ)À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î Á¦´ë·Î µÇ¾úÁö¸¸, ´ç½Ã 3.1¸¸¼¼ ½ÃÀ§(ãÆêÎ) Ç¥ÇöÀ» µÑ·¯½Ñ Ãáõ½Ã¿Í º¸ÈÆÁöûÀÌ º¸¿©ÁØ Åµµ´Â ÇѽÉÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ±â¾ïÀ¸·Î ³²´Â´Ù. ¿îµ¿°ú ½ÃÀ§ÀÇ Ç¥Çö »çÀÌ¿¡´Â Çй®Àû ³í¶õÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÏ»ó¿ë¾îÀÇ »ç¿ë·Ê¿¡´Â ¾öû³­ Â÷À̸¦ °®´Â´Ù. ±×¸®°í, ½ÃÀ§´Â ¾îµð±îÁö³ª ÇÕ¹ýÀûÀÎ ±¹°¡¿¡¼­ ¼º¸³µÇ´Â ¿ë¾îÀÏ »Ó, ÀÏÁ¦ °­Á¡ÇÏ¿¡¼­´Â ¾îµð±îÁö³ª ½ÃÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¶¸³¿îµ¿ÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦¸¦ »ó´ë·Î ½ÃÀ§¸¦ ÇѴٴ ǥÇöÀº ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Ç¥ÇöÀÚÀÇ Åµµ³ª Ç¥ÇöÀÇ °ÝÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦¸¦ »ó´ë·Î µ¶¸³¿îµ¿À» Çß´Ù¶ó°í Ç¥ÇöÇØ¾ß ¼±Ç÷µéÀÇ °í±ÍÇÑ Á¤½ÅÀ» Á¦´ë·Î Æò°¡ÇÏ´Â Á¦´ë·Î Á¤½ÅÀÌ ¹ÚÈù Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.


ÃкÒÀÇ °Å·èÇÔÀ» ´Ù½Ã Çѹø µÇ»õ±â±æ
ÇÊÀÚÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ Ãáõ½Ã ´ã´çÀÚ´Â ¿Ö ±×·± ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´À³Ä´Â ºÒÄèÇÑ Åµµ¸¦ º¸À̸鼭, ÃâÀÔ±âÀÚ¸¦ ÅëÇØ ±¹°¡º¸ÈÆó ÀڷḦ º¸³»¿Ô´Ù. ÃâÀÔ±âÀÚ ¿ª½Ã ¿Ö ±×·± ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´À³Ä°í ºÒ¸¸ ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇÒ Á¤µµ·Î, Ãáõ½ÃÀÇ Åµµ´Â °Å¸¸À» ³Ñ¾î¼­ ¾ÈÇϹ«ÀÎ, õ¹æÁöÃà ±×´ë·Î¿´´Ù. Ãáõ ±¤º¹È¸µµ 3.1¸¸¼¼ ½ÃÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¶¸³¿îµ¿À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇßÁö¸¸, ½ÃÀ§Ç¥Çö Á¤Á¤¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̸鼭, ºÒ°üŵµ(Üôμ÷¾Óø)¸¦ º¸¿´´Ù. ¿¹Àü Àο¬À» ÅëÇØ, Çå¹ýÇÐÀÚ ÀÎÅͺä¿Í °­¿øÀϺ¸ µîÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î Áö¿ªÀ̽´·Î ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù. ¹®Á¦ Á¦±â¿Í µ¿½Ã¿¡ À̱¤ÁØ Ãáõ½ÃÀå½Ç¿¡ ³­¸®°¡ ³µ´Ù. ´çÀå °íÃĶó. ¿îµ¿°ú ½ÃÀ§µµ ¸ð¸£´À³Ä. ÀÏÁ¦½Ã´ë µ¶¸³¿îµ¿À» ½ÃÀ§¶ó´Ï...½ÃÀåÀÇ ÀÌ ¸» ÇѸ¶µð·Î 2010³â 2¿ù 4ÀÏ ¹®Á¦ Á¦±â ÀÌ·¡ µÎ´Þ ¿­È길ÀÎ 4¿ù 14ÀÏ Ç¥¼®À» ¹Ù²å´Ù. ´Ù ¾Æ´Â À̾߱âÀÌÁö¸¸ ºñÀ¯Çؼ­ Ç¥ÇöÇϸé, 6.25ÂüÀü¿ë»ç¿Í 3.1µ¶¸³¿îµ¿Àº ÃкҰú °°Àº ¿ª»ç´Ù. ÃкÒÀº Àڱ⠸öÀ» Å¿ö ¾îµÒÀ» ¹àÈù´Ù. Èñ»ýÀ» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ G20À» ¿­°í ¹Ì±¹°úµµ FTA¸¦ ü°áÇÒ Á¤µµÀÇ ±¹°¡ À§»óÀ» °®ÃßÁö ¾Ê¾Ò³ª. ÃкÒÀÇ Èñ»ý°ú ±¤¸íÀ» ¸í½ÉÇÏ°í ¶Ç ¸í½ÉÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.