°ú¿ùÈ£ º¸±â

2024³â

      2024³â 01¿ùÈ£
      2024³â 02¿ùÈ£
      2024³â 03¿ùÈ£
      2024³â 04¿ùÈ£
      2024³â 05¿ùÈ£
      2024³â 06¿ùÈ£
      2024³â 07¿ùÈ£
      2024³â 08¿ùÈ£
      2024³â 09¿ùÈ£
      2024³â 10¿ùÈ£
      2024³â 11¿ùÈ£

2023³â

      2023³â 01¿ùÈ£
      2023³â 02¿ùÈ£
      2023³â 03¿ùÈ£
      2023³â 04¿ùÈ£
      2023³â 05¿ùÈ£
      2023³â 06¿ùÈ£
      2023³â 07¿ùÈ£
      2023³â 08¿ùÈ£
      2023³â 09¿ùÈ£
      2023³â 10¿ùÈ£
      2023³â 11¿ùÈ£
      2023³â 12¿ùÈ£

2022³â

      2022³â 01¿ùÈ£
      2022³â 02¿ùÈ£
      2022³â 03¿ùÈ£
      2022³â 04¿ùÈ£
      2022³â 05¿ùÈ£
      2022³â 06¿ùÈ£
      2022³â 07¿ùÈ£
      2022³â 08¿ùÈ£
      2022³â 09¿ùÈ£
      2022³â 10¿ùÈ£
      2022³â 11¿ùÈ£
      2022³â 12¿ùÈ£

2021³â

      2021³â 01¿ùÈ£
      2021³â 02¿ùÈ£
      2021³â 03¿ùÈ£
      2021³â 04¿ùÈ£
      2021³â 05¿ùÈ£
      2021³â 06¿ùÈ£
      2021³â 07¿ùÈ£
      2021³â 08¿ùÈ£
      2021³â 09¿ùÈ£
      2021³â 10¿ùÈ£
      2021³â 11¿ùÈ£
      2021³â 12¿ùÈ£

2020³â

      2020³â 01¿ùÈ£
      2020³â 02¿ùÈ£
      2020³â 03¿ùÈ£
      2020³â 04¿ùÈ£
      2020³â 05¿ùÈ£
      2020³â 06¿ùÈ£
      2020³â 07¿ùÈ£
      2020³â 08¿ùÈ£
      2020³â 09¿ùÈ£
      2020³â 10¿ùÈ£
      2020³â 11¿ùÈ£
      2020³â 12¿ùÈ£

2019³â

      2019³â 01¿ùÈ£
      2019³â 02¿ùÈ£
      2019³â 03¿ùÈ£
      2019³â 04¿ùÈ£
      2019³â 05¿ùÈ£
      2019³â 06¿ùÈ£
      2019³â 07¿ùÈ£
      2019³â 08¿ùÈ£
      2019³â 09¿ùÈ£
      2019³â 10¿ùÈ£
      2019³â 11¿ùÈ£
      2019³â 12¿ùÈ£

2018³â

      2018³â 01¿ùÈ£
      2018³â 02¿ùÈ£
      2018³â 03¿ùÈ£
      2018³â 04¿ùÈ£
      2018³â 05¿ùÈ£
      2018³â 06¿ùÈ£
      2018³â 07¿ùÈ£
      2018³â 08¿ùÈ£
      2018³â 09¿ùÈ£
      2018³â 10¿ùÈ£
      2018³â 11¿ùÈ£
      2018³â 12¿ùÈ£

2017³â

      2017³â 01¿ùÈ£
      2017³â 02¿ùÈ£
      2017³â 03¿ùÈ£
      2017³â 04¿ùÈ£
      2017³â 05¿ùÈ£
      2017³â 06¿ùÈ£
      2017³â 07¿ùÈ£
      2017³â 08¿ùÈ£
      2017³â 09¿ùÈ£
      2017³â 10¿ùÈ£
      2017³â 11¿ùÈ£
      2017³â 12¿ùÈ£

2016³â

      2016³â 01¿ùÈ£
      2016³â 02¿ùÈ£
      2016³â 03¿ùÈ£
      2016³â 04¿ùÈ£
      2016³â 05¿ùÈ£
      2016³â 06¿ùÈ£
      2016³â 07¿ùÈ£
      2016³â 08¿ùÈ£
      2016³â 09¿ùÈ£
      2016³â 10¿ùÈ£
      2016³â 11¿ùÈ£
      2016³â 12¿ùÈ£

2015³â

      2015³â 01¿ùÈ£
      2015³â 02¿ùÈ£
      2015³â 03¿ùÈ£
      2015³â 04¿ùÈ£
      2015³â 05¿ùÈ£
      2015³â 06¿ùÈ£
      2015³â 07¿ùÈ£
      2015³â 08¿ùÈ£
      2015³â 09¿ùÈ£
      2015³â 10¿ùÈ£
      2015³â 11¿ùÈ£
      2015³â 12¿ùÈ£

2014³â

      2014³â 01¿ùÈ£
      2014³â 02¿ùÈ£
      2014³â 03¿ùÈ£
      2014³â 04¿ùÈ£
      2014³â 05¿ùÈ£
      2014³â 06¿ùÈ£
      2014³â 07¿ùÈ£
      2014³â 08¿ùÈ£
      2014³â 09¿ùÈ£
      2014³â 10¿ùÈ£
      2014³â 11¿ùÈ£
      2014³â 12¿ùÈ£

2013³â

      2013³â 01¿ùÈ£
      2013³â 02¿ùÈ£
      2013³â 03¿ùÈ£
      2013³â 04¿ùÈ£
      2013³â 05¿ùÈ£
      2013³â 06¿ùÈ£
      2013³â 07¿ùÈ£
      2013³â 08¿ùÈ£
      2013³â 09¿ùÈ£
      2013³â 10¿ùÈ£
      2013³â 11¿ùÈ£
      2013³â 12¿ùÈ£

2012³â

      2012³â 01¿ùÈ£
      2012³â 02¿ùÈ£
      2012³â 03¿ùÈ£
      2012³â 04¿ùÈ£
      2012³â 05¿ùÈ£
      2012³â 06¿ùÈ£
      2012³â 07¿ùÈ£
      2012³â 08¿ùÈ£
      2012³â 09¿ùÈ£
      2012³â 10¿ùÈ£
      2012³â 11¿ùÈ£
      2012³â 12¿ùÈ£

2011³â

      2011³â 01¿ùÈ£
      2011³â 02¿ùÈ£
      2011³â 03¿ùÈ£
      2011³â 04¿ùÈ£
      2011³â 05¿ùÈ£
      2011³â 06¿ùÈ£
      2011³â 07¿ùÈ£
      2011³â 08¿ùÈ£
      2011³â 09¿ùÈ£
      2011³â 10¿ùÈ£
      2011³â 11¿ùÈ£
      2011³â 12¿ùÈ£

2010³â

      2010³â 01¿ùÈ£
      2010³â 02¿ùÈ£
      2010³â 03¿ùÈ£
      2010³â 04¿ùÈ£
      2010³â 05¿ùÈ£
      2010³â 06¿ùÈ£
      2010³â 07¿ùÈ£
      2010³â 08¿ùÈ£
      2010³â 09¿ùÈ£
      2010³â 10¿ùÈ£
      2010³â 11¿ùÈ£
      2010³â 12¿ùÈ£

2009³â

      2009³â 01¿ùÈ£
      2009³â 02¿ùÈ£
      2009³â 03¿ùÈ£
      2009³â 04¿ùÈ£
      2009³â 05¿ùÈ£
      2009³â 06¿ùÈ£
      2009³â 07¿ùÈ£
      2009³â 08¿ùÈ£
      2009³â 09¿ùÈ£
      2009³â 10¿ùÈ£
      2009³â 11¿ùÈ£
      2009³â 12¿ùÈ£

2008³â

      2008³â 01¿ùÈ£
      2008³â 02¿ùÈ£
      2008³â 03¿ùÈ£
      2008³â 04¿ùÈ£
      2008³â 05¿ùÈ£
      2008³â 06¿ùÈ£
      2008³â 07¿ùÈ£
      2008³â 08¿ùÈ£

2007³â

      2007³â 09¿ùÈ£
      2007³â 10¿ùÈ£
      2007³â 11¿ùÈ£
      2007³â 12¿ùÈ£
»ç¶ûÇ϶ó, ±×¸®°í Ä£ÀýÇ϶ó

´Þ¶óÀ̶ó¸¶, ¼¼°è û³â ´ëÇ¥µé°úÀÇ ´ëÈ­(ÇÏ)


´Þ¶óÀ̶ó¸¶
Ƽº£Æ® ½Â¿Õ



ÀÌÀüÀÇ »îÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? Áö±ÝÀÇ ÀÏ»óÀº ´õ´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÇѶ§, ¿ì¸®°¡ ´©·È´ø Âù¶õÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â µ¥ ±×Ä£´Ù. ¸¶½ºÅ©¸¦ Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ºÒ°ú 3³â Àü ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ¿À´Ã ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °íÅëÀÇ ¹«°Ô¸¦ °¡´ÆÇß´ø°¡? Áö³­ 10¿ù 18~19ÀÏ ¾çÀÏ, Àü ¼¼°è 15°³±¹¿¡¼­ ´Ù¶÷»ì¶ó¸¦ ãÀº û³â ´ëÇ¥´Ü°ú ÇÔ²² °ø°³ ¸¸³²À» ¿¬ ´Þ¶óÀ̶ó¸¶(¶¾Áø°¼ÃÊ, 87). ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¸¶À½°ú»ý¸í¿¬±¸¼ÒÀÇ ÇÙ½É ÀηÂÀÌÀÚ ¿À·£ ´Þ¶óÀÌ¶ó¸¶ Å뿪»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÅúÅÙ Áøºü, ¸®Â÷µå µ¥À̺ñ½¼ ±³¼ö°¡ ÇÔ²²ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ÀÇ Áú¹®°ú ¼ºÇÏÀÇ °í°ßÀ» ³ª´« ´ëÈ­ÀÇ ¸¶¹«¸®´Ù.


¹Ì±¹: ¿¥¸¶
¡°Àú´Â À̹ø û³â ¸®´õ½Ê¿¡ Âü°¡ÇÑ ¿­´Ù¼¸ ºÐ °¡¿îµ¥ ÃÖ¿¬¼Ò Âü°¡ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÇØ¾È ¿¬¾È¿¡ »ì¸é¼­ 3³â Àü, ÀúÀÇ ³ªÀÌ 11»ì ¶§ Ä£±¸µé°ú ¾²·¹±â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ³ÑÃijª´Â Çöó½ºÆ½ ¾²·¹±â·Î ÀÎÇؼ­ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ°í ±× ÇÇÇØ´Â °í½º¶õÈ÷ °¡ÇØÀÚÀÎ Àΰ£¿¡°Ô µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¼øȯÀÇ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ±«·Î¿ü½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â Á¦°¡ È°µ¿ÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ¾²·¹±â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©Çϸ鼭 ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÀÀ¿øÇßÁö¸¸, ÇØ°áÀºÄ¿³ç »óȲÀº Á¡Á¡ ºñ±ØÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. °úµµÇÑ ¼Òºñ¹®È­´Â ¾²·¹±â ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ÁõÆø½Ãų »ÓÀ̶ó´Â °á·Ð¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾²·¹±â´Â ¿ì¸®ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ¹®È­Ã³·³ ÀνĵǾî¹ö¸° °Í¸¸ °°¾Æ¿ä.¡±


´Þ¶óÀ̶ó¸¶
¡°º¯È­´Â Áø¸®ÀÌÀÚ ¹ýÀÔ´Ï´Ù. °¡±î¿î ¿¹·Î ±âÈÄ À§±â·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®´Â ´õ ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î À̻縦 ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ú¿¬ ¸Ó¹°°í ¶°³²¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â´Â ¾ðÁ¦¿©¾ß ÇÒ±î¿ä? ³»°¡ ž °íÇâÀ» ¶°³ª¾ß ÇÏ°í ´©±º°¡¿Í À̺°À» ÇÏ´Â °ÍÀº ½½Ç °æÇèÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ±×·± ÀÏÀ» °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸®´Â »îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸± Á¤µµÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡ óÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±


Àεµ: Áö¼¢
¡°¾î¸° ½ÃÀý ±³Åë»ç°í·Î ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒÀº Àú´Â ±× ÀÌÈÄ·Î ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶û°úµµ ¸Ö¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¼ºÀå±â´Â »óó¿Í °øÇãÇÔ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·± Àú¿¡°Ô ¸í»óÀº ¿ÂÀüÇÑ ³ª ÀÚ½ÅÀ» ã´Â µ¥ Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú°í ¼ö³âÀÇ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ Àú´Â ¾Æ¸§À» °Þ´Â ŸÀο¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ½É¸®Ä¡·á»ç ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Þ¶óÀÌ¶ó¸¶ ¼ºÇϲ²¼­´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä? ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶ûÀ» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ À̵éÀÌ ¼­·Î ¿¬¹ÎÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾î¶»°Ô µµ¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.¡±


´Þ¶óÀ̶ó¸¶
¡°¿ì¸®´Â »çȸÀû µ¿¹°ÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ä£Àý·Î ź»ýÇÑ »ç¶ûÀÇ ¿ÏÀüüÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ º»¿¬À¸·Î¼­ °¡Á·¿¡ ÅÍÀüÀ» µÎ°í Çб³¿¡¼­ Á¡Â÷ »çȸ·Î È®´ëµÇ´Â ±¸¼ºÀÇ ¸ÁÀº »ç¶û°ú Á¸ÁßÀ¸·Î ¼­·Î¸¦ ´ëÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ Àϱú¿ó´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Áö±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î µµ¸®ÀÌÀÚ ¼ø¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±¤¾ß¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ°í ¸ñÀûÁö¸¦ Á¡Ä¥ ¼ö ¾ø´Â ¾ð´ö ³Ê¸Ó¸¦ ÇâÇØ ´©±º°¡ °É¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù°í »ó»óÇØ º¸¼¼¿ä. ±×°¡ ´ç½ÅÀÇ Ä£Ã´À̰ųª ȤÀº ¾îµð¼­ ¿Ô°Å³ª ¾î¶² Á¾±³¸¦ ½Å¾ÓÇÏ´À³Ä »ó°ü¾øÀÌ, ±× »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ±× ¼ø°£ ´À³¢´Â °¨Á¤Àº ¹«¾ùÀϱî¿ä. ´©±º°¡´Â ´ç½Å¿¡°Ô ȤÀº ´ç½ÅÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ±â»ÝÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´çºÎÇØ ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±


Àεµ: ½´À§Å»
¡°Àú´Â Á¦ ³ªÀÌ 10»ì ¶§, ¹³¹ÙÀÌ Áý´ÜÃÌ¿¡ ±â°ÅÇÏ´Â ºó°ïÃþÀ» º¸°í Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. û¼Ò³â±â¿¡ µüÈ÷ µµ¿ï ¹æ¹ýÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ 18»ìÀÌ µÇ¾î¼­¾ß ºó¹Î°¡ ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡¸ç µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±æ¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡ Àú´Â ±×µé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ±âȸ°¡ Á¦ÇÑÀûÀΰ¡¸¦ ¸ñ°ÝÇÏ¿´°í Á¦°¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â µµ¿òÀÌ ³Ê¹« ÀÛ´Ù´Â °Í¿¡ ½½Æâ½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀúÀÇ ¹«·ÂÇÔÀÌ Àú¸¦ ±«·Ó°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.¡±


´Þ¶óÀ̶ó¸¶
¡°ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ Áö¼ºÀº ½º½º·Î ¸ñÇ¥ÇÑ ¹Ù¸¦ ´Þ¼ºÇϴ°¡ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×Áß º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ÃæÁ·µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â »ó½Ç°¨Àº ¹°·Ð ¹«±â·Â°¨À» ³²±é´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Èñ¸ÁÀ̳ª ¼­¿ø ¿ª½Ã ¿å¸ÁÀÇ ¼·¸®¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ë·ÂÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã Á¤ÀÇÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä. ÃæÁ·ÀÇ ¼öÀ§¸¦ Àß »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±


¹Ì±¹: ºô¶ö
¡°À̶óÅ© Ãâ½ÅÀÎ ÀüÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼­ ž ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¿ô°ú ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ Æ®¶ó¿ì¸¶·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. Áö³­ 2011³âµµ¿¡ ¾Æ¶øÀÇ º½ »çÅ°¡ ¹ß»ý µÇ¾úÀ» ¶§, Àú´Â ¾Æ¶øÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¯È­¸¦ Èñ¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× º¯È­¿¡ µ¿ÂüÇÏ°íÀÚ Áßµ¿¿¡¼­ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀ» ºÎ¸ð´ÔÀº ¿°·ÁÇϽÃÁö¸¸ Àú´Â ±×·¯ÇÑ º¯È­ÀÇ Âü¿©ÀÚ·Î À̹ÙÁöÇÏ°í ½ÍÀº ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±


´Þ¶óÀ̶ó¸¶
¡°Ã»³âÀÌ¿©. ºÎ¸ð´Ô²²´Â Ç׽à Á¸°æ½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼¼´ë °£ÀÇ °üÁ¡ Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýµÇ´Â °Íµµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀÔ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ³ª¸¦ º¸È£ÇÏ°í ³ª¸¦ Á¶·ÂÇÏ´Â °¡Á· »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» Á¸ÁßÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷°úÀÇ ÀÏü°¨ ¿ª½Ã Å°¿ì´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿­½ÉÈ÷ Áø½ÉÀ¸·Î ´ëÇÏ´Ù º¸¸é ÇϳªÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î ¼­·Î°¡ ÅëÇÏ´Â Á¢Á¡À» ¹ß°ßÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× Á¢Á¡ÀÇ ³¯Àº ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ¿Ã±î¿ä? ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÌ Áö±¸º°¿¡¼­ ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇÊ¿¬Àû µ¿¸Íü¶ó´Â ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀÌ ±× Á¢Á¡ÀÇ ³¯À» Áõ¸íÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±