°ú¿ùÈ£ º¸±â

2024³â

      2024³â 01¿ùÈ£
      2024³â 02¿ùÈ£
      2024³â 03¿ùÈ£
      2024³â 04¿ùÈ£
      2024³â 05¿ùÈ£
      2024³â 06¿ùÈ£
      2024³â 07¿ùÈ£
      2024³â 08¿ùÈ£
      2024³â 09¿ùÈ£
      2024³â 10¿ùÈ£
      2024³â 11¿ùÈ£

2023³â

      2023³â 01¿ùÈ£
      2023³â 02¿ùÈ£
      2023³â 03¿ùÈ£
      2023³â 04¿ùÈ£
      2023³â 05¿ùÈ£
      2023³â 06¿ùÈ£
      2023³â 07¿ùÈ£
      2023³â 08¿ùÈ£
      2023³â 09¿ùÈ£
      2023³â 10¿ùÈ£
      2023³â 11¿ùÈ£
      2023³â 12¿ùÈ£

2022³â

      2022³â 01¿ùÈ£
      2022³â 02¿ùÈ£
      2022³â 03¿ùÈ£
      2022³â 04¿ùÈ£
      2022³â 05¿ùÈ£
      2022³â 06¿ùÈ£
      2022³â 07¿ùÈ£
      2022³â 08¿ùÈ£
      2022³â 09¿ùÈ£
      2022³â 10¿ùÈ£
      2022³â 11¿ùÈ£
      2022³â 12¿ùÈ£

2021³â

      2021³â 01¿ùÈ£
      2021³â 02¿ùÈ£
      2021³â 03¿ùÈ£
      2021³â 04¿ùÈ£
      2021³â 05¿ùÈ£
      2021³â 06¿ùÈ£
      2021³â 07¿ùÈ£
      2021³â 08¿ùÈ£
      2021³â 09¿ùÈ£
      2021³â 10¿ùÈ£
      2021³â 11¿ùÈ£
      2021³â 12¿ùÈ£

2020³â

      2020³â 01¿ùÈ£
      2020³â 02¿ùÈ£
      2020³â 03¿ùÈ£
      2020³â 04¿ùÈ£
      2020³â 05¿ùÈ£
      2020³â 06¿ùÈ£
      2020³â 07¿ùÈ£
      2020³â 08¿ùÈ£
      2020³â 09¿ùÈ£
      2020³â 10¿ùÈ£
      2020³â 11¿ùÈ£
      2020³â 12¿ùÈ£

2019³â

      2019³â 01¿ùÈ£
      2019³â 02¿ùÈ£
      2019³â 03¿ùÈ£
      2019³â 04¿ùÈ£
      2019³â 05¿ùÈ£
      2019³â 06¿ùÈ£
      2019³â 07¿ùÈ£
      2019³â 08¿ùÈ£
      2019³â 09¿ùÈ£
      2019³â 10¿ùÈ£
      2019³â 11¿ùÈ£
      2019³â 12¿ùÈ£

2018³â

      2018³â 01¿ùÈ£
      2018³â 02¿ùÈ£
      2018³â 03¿ùÈ£
      2018³â 04¿ùÈ£
      2018³â 05¿ùÈ£
      2018³â 06¿ùÈ£
      2018³â 07¿ùÈ£
      2018³â 08¿ùÈ£
      2018³â 09¿ùÈ£
      2018³â 10¿ùÈ£
      2018³â 11¿ùÈ£
      2018³â 12¿ùÈ£

2017³â

      2017³â 01¿ùÈ£
      2017³â 02¿ùÈ£
      2017³â 03¿ùÈ£
      2017³â 04¿ùÈ£
      2017³â 05¿ùÈ£
      2017³â 06¿ùÈ£
      2017³â 07¿ùÈ£
      2017³â 08¿ùÈ£
      2017³â 09¿ùÈ£
      2017³â 10¿ùÈ£
      2017³â 11¿ùÈ£
      2017³â 12¿ùÈ£

2016³â

      2016³â 01¿ùÈ£
      2016³â 02¿ùÈ£
      2016³â 03¿ùÈ£
      2016³â 04¿ùÈ£
      2016³â 05¿ùÈ£
      2016³â 06¿ùÈ£
      2016³â 07¿ùÈ£
      2016³â 08¿ùÈ£
      2016³â 09¿ùÈ£
      2016³â 10¿ùÈ£
      2016³â 11¿ùÈ£
      2016³â 12¿ùÈ£

2015³â

      2015³â 01¿ùÈ£
      2015³â 02¿ùÈ£
      2015³â 03¿ùÈ£
      2015³â 04¿ùÈ£
      2015³â 05¿ùÈ£
      2015³â 06¿ùÈ£
      2015³â 07¿ùÈ£
      2015³â 08¿ùÈ£
      2015³â 09¿ùÈ£
      2015³â 10¿ùÈ£
      2015³â 11¿ùÈ£
      2015³â 12¿ùÈ£

2014³â

      2014³â 01¿ùÈ£
      2014³â 02¿ùÈ£
      2014³â 03¿ùÈ£
      2014³â 04¿ùÈ£
      2014³â 05¿ùÈ£
      2014³â 06¿ùÈ£
      2014³â 07¿ùÈ£
      2014³â 08¿ùÈ£
      2014³â 09¿ùÈ£
      2014³â 10¿ùÈ£
      2014³â 11¿ùÈ£
      2014³â 12¿ùÈ£

2013³â

      2013³â 01¿ùÈ£
      2013³â 02¿ùÈ£
      2013³â 03¿ùÈ£
      2013³â 04¿ùÈ£
      2013³â 05¿ùÈ£
      2013³â 06¿ùÈ£
      2013³â 07¿ùÈ£
      2013³â 08¿ùÈ£
      2013³â 09¿ùÈ£
      2013³â 10¿ùÈ£
      2013³â 11¿ùÈ£
      2013³â 12¿ùÈ£

2012³â

      2012³â 01¿ùÈ£
      2012³â 02¿ùÈ£
      2012³â 03¿ùÈ£
      2012³â 04¿ùÈ£
      2012³â 05¿ùÈ£
      2012³â 06¿ùÈ£
      2012³â 07¿ùÈ£
      2012³â 08¿ùÈ£
      2012³â 09¿ùÈ£
      2012³â 10¿ùÈ£
      2012³â 11¿ùÈ£
      2012³â 12¿ùÈ£

2011³â

      2011³â 01¿ùÈ£
      2011³â 02¿ùÈ£
      2011³â 03¿ùÈ£
      2011³â 04¿ùÈ£
      2011³â 05¿ùÈ£
      2011³â 06¿ùÈ£
      2011³â 07¿ùÈ£
      2011³â 08¿ùÈ£
      2011³â 09¿ùÈ£
      2011³â 10¿ùÈ£
      2011³â 11¿ùÈ£
      2011³â 12¿ùÈ£

2010³â

      2010³â 01¿ùÈ£
      2010³â 02¿ùÈ£
      2010³â 03¿ùÈ£
      2010³â 04¿ùÈ£
      2010³â 05¿ùÈ£
      2010³â 06¿ùÈ£
      2010³â 07¿ùÈ£
      2010³â 08¿ùÈ£
      2010³â 09¿ùÈ£
      2010³â 10¿ùÈ£
      2010³â 11¿ùÈ£
      2010³â 12¿ùÈ£

2009³â

      2009³â 01¿ùÈ£
      2009³â 02¿ùÈ£
      2009³â 03¿ùÈ£
      2009³â 04¿ùÈ£
      2009³â 05¿ùÈ£
      2009³â 06¿ùÈ£
      2009³â 07¿ùÈ£
      2009³â 08¿ùÈ£
      2009³â 09¿ùÈ£
      2009³â 10¿ùÈ£
      2009³â 11¿ùÈ£
      2009³â 12¿ùÈ£

2008³â

      2008³â 01¿ùÈ£
      2008³â 02¿ùÈ£
      2008³â 03¿ùÈ£
      2008³â 04¿ùÈ£
      2008³â 05¿ùÈ£
      2008³â 06¿ùÈ£
      2008³â 07¿ùÈ£
      2008³â 08¿ùÈ£

2007³â

      2007³â 09¿ùÈ£
      2007³â 10¿ùÈ£
      2007³â 11¿ùÈ£
      2007³â 12¿ùÈ£
¿ì¸®°¡ ³»¸éÀ» ÆòÈ­·Ó°Ô Çϴµ¥ ÁýÁßÇÏ´Â ÀÌÀ¯

´Þ¶óÀ̶ó¸¶
Ƽº£Æ® ½Â¿Õ


 
¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ »ç¸³´ëÇÐ ¸ó¸Õ½º(Monmouth University)¿¡¼­ ´Þ¶óÀ̶ó¸¶(86, ¶¾Áø°¼ÃÊ)¿Í ºñ´ë¸é ¹ý¼®À» ÁÖ°üÇß´Ù. 9¿ù 22ÀÏ Àεµ ´Ù¶÷»ì¶ó ´Þ¶óÀ̶ó¸¶ÀÇ °üÀú¿¡¼­ 2½Ã°£¿© ÁøÇàµÈ ¹ý¹®Àº Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ´Þ¶óÀ̶ó¸¶ÀÇ °í°ßÀ» µè´Â °ÍÀ¸·Î ÁúÀÇÀÀ´äÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.


¿ì¸®´Â µÎ·Á¿òÀ» ¸Ö¸®ÇÏ°í ±«·Î¿ò¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ÇÏ´Â º»´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àΰ£Àº »çÀ¯ÇÏ´Â ³ú¸¦ ÅëÇØ Áö¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ³À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̲ø¾î ¿À´Â µ¿¾È Àΰ£Àº Å©°í ÀÛÀº ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé¾î³½ Á¦°øÀÚ°¡ µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¹«±â¿Í ÀüÀïÀ̾߸»·Î Àΰ£ÀÌ ¸¸µç °¡Àå ÇüÆí¾ø´Â µµ±¸ÀÌÀÚ Á¾½ÄµÇ¾î¾ß ÇÒ ¹«¾ùÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¾î¸° ½ÃÀý ÀúÀÇ ¹«±â´Â ¼ÕÅéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºÒ¸®ÇÑ »óȲÀ̸é ÀÌ ¼ÕÅéÀ¸·Î »ó´ë¸¦ ²¿Áý°Å³ª »óó¸¦ ÀÔÇû½À´Ï´Ù. ¸Ó¸®°¡ Å« ÀÌÈÄ·Î »ó´ë¸¦ »óó ÀÔÈ÷´Â °æ¿ì´Â ¾ø¾î¾ß ÇÏ¸ç ¹«±â »ç¿ëÀº ±ÙÀý µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Çʿ並 »çÀ¯ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀÎ °¨Á¤¿¡ Á¦¾Ð´çÇÏÁö ¾Ê°í ¼±ÇÑ ¸¶À½À» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼­·Î´Â ¹è·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àϱú¿ü½À´Ï´Ù.
Àεµ¿¡¼­ ¸Á¸íÀÚ·Î »ì¾Æ°¡¸é¼­ Àΰ£ÀÇ °æ°è°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú¿ìÃƽÀ´Ï´Ù. Á¾±³ °£ÀÇ °æ°èµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇϳªÀÇ Àηù·Î µ¿ÀÏ ÇÏ´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ ´õ¿í ³»¸éÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


±âÈÄ º¯È­°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
º¯È­´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¿¡ žç°èÀÇ Ç༺À¸·Î Áö±¸°¡ »ý°Ü³­ ÀÌÈÄ·Î ÁøÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿À´ÃÀÇ Àΰ£¿¡ À̸¥ °Í ¸ðµÎ°¡ º¯È­¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®´Â Áö±¸¿Â³­È­¿¡ ÀÇÇÑ °æ°í¿Í Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °¡¿îµ¥¼­µµ ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ» ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ³»°¡ ¾î¶°ÇÑ ÇൿÀ» Çϴ°¡°¡ ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ Áö±¸¸¦ °áÁ¤Áþ´Â´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


Äڷγª19 Àü¿°ÀÇ Àå±âÈ­·Î Àηù¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
¿ì¸®°¡ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸é ÇßÀ» ¶§ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´Ù Ç϶ó. ±×·¯³ª ±Øº¹ÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù¸é ´õ ÀÌ»ó ±Ù½ÉÇÏÁö ¸»¶ó. ¼¢Æ¼µ¥¹ÙÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®´Â ÀÇ»çÀÇ ¹æ¿ª ¼öÄ¢°ú ¾ÈÀü ÁöħÀ» Àß µû¸£¸ç Àηù°¡ ÀúÇÑ º¯°îÀÇ ½ÃÁ¡À» ÁöÇý·Ó°Ô ³Ñ°Ü¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
 
°øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ¼ºÀå½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
±¹°¡ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÛÀº °øµ¿Ã¼ Á¶Á÷¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. »îÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿øÄ¢°ú ±Ô¹üÀ» ¸¸µé¾î º¸´Ù ±ÕµîÇÏ°Ô Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ±×·¯ÇÑ Á¤ÀÇ°¡ Á¤ÀÇ·Ó°Ô ½ÇÇöµÇ´Â °æ¿ì°¡ µå¹´´Ï´Ù. ¼±ÇÑ ¸¶À½ÀÇ ÀÚ¾çÀº À¯³â±â¿¡ ¼º¸³µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °­È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±³À°ÀÌ¸ç ±³°ú °úÁ¤¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼±»ý´ÔÀÇ ¼±ÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ ¹«Ã´ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇлýÀÇ ¹Ì·¡°¡ ÆÇ°¡¸§ ³ª´Â ¹è°æÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¨Á¤À» ´Ù½º¸®´Â ±³À° ¿ª½Ã ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ½ÇÇàµÇ¾î¾ß Çϴµ¥µµ ¿¡¿Ü°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
³ª¶ó¸¦ ÀÒ°í ³­¹ÎÀÌ µÇ¾î °íÅëÀ» °æÇèÇϸ鼭 ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇ߱⿡ Áö±Ý ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Á¶¾ð°ú ´çºÎ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µ¹ÀÌÄѺ¸¸é Á¦°¡ »ì¾Æ¿Â Áö³­ 60³âÀÇ °æÇè¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Ƽº£Æ®°¡ ħ°ø´çÇÏÁö ¾Ê°í ¼³»êÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î °í¸³µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ´Þ¶óÀ̶󸶴 ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿©·¯ºÐ°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.


ÇູÀ» ¹Ù¶ó´Â Àΰ£ÀÇ °¨Á¤À» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
º´»ó¿¡ ´©¿ö ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÏ´Â °íÅë°ú ¸Â¼± À̵éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á×À½À» ÁغñÇÏ´Â À̵éÀº °ð ´ÚÃÄ¿Ã °íÅë¿¡ ºÒ¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Á×À½¿¡ °¡±î¿öÁú¼ö·Ï ÀǽÄÀº ¹Ì¼¼ÇØÁý´Ï´Ù. ÀÌ ÀǽÄÀº Àü»ý°ú ÈÄ»ýÀ¸·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù. Çູ°ú °°Àº °¨Á¤À» ¿ÂÀüÈ÷ ´©¸®´Â ¹æ¹ýÀº ¡®¹Þ¾Æµå¸²¡¯ÀÇ ÈÆ·ÃÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀǽĿ¡ ³²Àº ¹Ì¼¼ÇÑ °¨Á¤Àº ¼¼Æ÷¿¡ ±êµé°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼Æ÷´Â À¯ÀüÀûÀ¸·Î ¼¼´ë¸¦ À̾ »ó¼ÓµË´Ï´Ù.


¹°Áú Áö»óÁÖÀÇ »îÀÌ ÁÖ´Â Ç㹫ÇÔÀº ¾î¶»°Ô Á¶À²µÇ¾î¾ß ÇÒ±î¿ä?
¸í»óÀ» ÅëÇØ ³ª ½º½º·Î »ìÇÇ´Â ¼öÇàÀ» ÅëÇØ »îÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î À̲ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ½Ã´ë·Î¼­ 20¼¼±â¿Í 21¼¼±â´Â ±Ø¸íÈ÷ ´ëºñµÇ´Â »çȸ ±¸Á¶ Çö»óÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å ³ªÀÇ ³ª¶ó ³ªÀÇ ¹ÎÁ·¸¸À» °­Á¶Çß´Ù¸é, Áö±ÝÀº ¿ì¸®ÀÇ °³³äÀ¸·Î Åë¼·ÇÏ¿© ¾Æ¿ì¸£´Â ¼¼»óÀÇ Çʿ伺À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ÀþÀºÀ̵éÀº ºñÆø·Â ´ëÈ­ÀÇ ¼¼»óÀ» À̲ø¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°¹Þ°í À̸¦ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î »ï¾Æ ¼ºÀåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


ÇлýÀÌ È­ÇÕÇÏ°í ¼­·Î°¡ ¹è·ÁÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Çй®Àû Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
70¾ï Àηù´Â ¸ðµÎ°¡ Á¸¾öÇÕ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Çб³¿Í °°Àº ¹è¿òÀÇ Àü´çÀº ÇÐÄ¢¿¡ ÁØÇÑ µµ´öÀû »ç¸í ÀǽÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çй®ÀÇ Àü´çÀÌ Áö´Ñ »ç¸í ÀǽÄÀº ½Ã´ëÀÇ »çȸ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ Áö¼ºÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇлýÀº ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇØ Çо÷ ¼ºÃ븦 ÅëÇØ °ø°øÀÇ ¼±À» À§ÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
»ç¼ºÁ¦¿Í ÆÈÁ¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
º×´ÙÀÇ Ã¹ ¹ý·ûÀº ³× °¡Áö °í±ÍÇÑ Áø¸®, »ç¼ºÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »ç¼ºÁ¦¸¦ Ç®¾î ³õÀº ¹Ù°¡ ÆÈÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ Á÷¸éÇÑ °íÅëÀ» ¹Ù·Î º¸°í ±×·¯ÇÑ °íÅëÀÇ ¿øÀÎÀ» »ìÆì °íÅëÀÇ ¿øÀο¡¼­ ÇعæµÇ´Â ¹æ¹ýÀ» ±¸ÇÏ¿© ½ÇõÇÏ´Â ¼öÇàÀÌ ¹Ù·Î ¿©´ü °¡Áö ¿Ã¹Ù¸¥ ½ÇõÀÌ ÆÈÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù. º×´ÙÀÇ ±Ùº» ¹ý¹®Àº »ç¼ºÁ¦¿Í ÆÈÁ¤µµ¿¡ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸ç ÀÏü¹ýÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ³íÇÏ´Â ±Ù°£ÀÌ µË´Ï´Ù.