노천당 월하대종사
  조계종 9대 종정



- 제일조 ~ 제오조 -

第一祖迦葉尊者/ 제일조 가섭존자
法法本來法無法無非法 / 법법본래법 무법무비법
何於一法中有法有不法 / 하어일법중 유법유부법
법과 법은 본래가 없으니 법도 없고 非法도 없도다
어찌 하나의 법 가운데 법이 있고 不法이 있으랴

第二祖阿難尊者/ 제이조 아난존자
本來付有法付了言無法/ 본래부유법 부요언무법
各各須自悟悟了無無法/ 각각수자오 오요무무법
본래 법이 있어 전하였거늘 전한 뒤에는 無法이라 하네
각자가 모름지기 스스로 깨달아러 깨달으면 無法도 없음을 아나니

第三祖商那和修尊者/ 제삼조 상나화수존자
非法亦非心無心亦無法/ 비법역비심 무심역무법
說是心法時是法非心法/ 설시심법시 시법비심법
법도 아니요 마음도 아니며 마음도 없고 법도 없도다
이러한 心法을 말로 설한다면 그 법은 벌써 心法이 아니니라

第四祖優婆尊者/ 제사조 우바국다존자
我法傳於汝當現大智慧/ 아법전어여 당현대지혜
今日從屋出照耀於天地/ 금일종옥출 조요어천지
나의 법을 그대에게 전하니 마땅히 대지혜가 나타나리라
오늘 집 밖을 나가면 천지가 아름답게 빛나리라
心自本來心本心非有法/ 심자본래심 본심비유법
有法有本心非心非本法/ 유법유본심 비심비본법
마음은 본래부터 스스로 마음이요 본래의 마음에는 법이 있지 않도다
법도 있고 본래의 마음도 있다 하면 마음도 아니요 본래의 법도 아닐세

第五祖提多迦尊者/ 제오조 제다가존자
巍巍七寶山常出智慧泉/ 외외칠보산 상출지혜천
回爲眞法味能度諸有緣/ 회위진법미 능도제유연
높고 높은 七寶의 산에는 항상 지혜의 샘이 솟아나
돌이켜 참된 법의 맛을 삼으면 모든 有緣衆生을 제도하게 되리라
巍巍七寶山常出智慧泉/ 외외칠보산 상출지혜천
回爲眞法味能度諸有緣/ 회위진법미 능도제유연
높고 높은 七寶의 산에는 항상 지혜의 샘이 솟아나
돌이켜 참된 법의 맛을 삼으면 모든 有緣衆生을 제도하게 되리라
通達本法心無法無非法/ 통달본법심 무법무비법悟了同未悟無心亦無法/ 오요동미오 무
심역무법 본래의 心法을 통달하고 보면 法도 없고 非法도 없나니라깨닫고 나면 깨닫기 전
과 같나니 마음도 없고 법도 없도다

- 月下禪師上堂錄佛祖頌句중에서 -